Lyrics and translation Flyte - Easy Tiger
Tear
the
pages
from
my
notebooks
Arrache
les
pages
de
mes
cahiers
Smoke
me
out
the
window
Fume-moi
par
la
fenêtre
Find
your
new
man
Trouve
ton
nouvel
homme
A
matching
outfit
Une
tenue
assortie
Post
a
picture
so
I
know
Poste
une
photo
pour
que
je
sache
But
go,
easy
tiger
Mais
vas-y,
doux
tigre
This
is
only
going
to
get
worse
Cela
ne
va
faire
qu'empirer
Easy
tiger
Doux
tigre
You′re
a
survivor
Tu
es
une
survivante
But
this
is
really
going
to
hurt
Mais
cela
va
vraiment
faire
mal
Use
a
stranger
Utilise
un
étranger
To
get
back
at
me
Pour
te
venger
de
moi
A
punishment
to
fit
the
crime
Une
punition
à
la
hauteur
du
crime
I
heard
his
old
man's
J'ai
entendu
que
son
vieil
homme
est
A
famous
actor
Un
acteur
célèbre
Does
he
help
you
with
your
lines?
Est-ce
qu'il
t'aide
avec
tes
lignes
?
Easy
tiger
Doux
tigre
This
is
only
going
to
get
worse
Cela
ne
va
faire
qu'empirer
Easy
tiger
Doux
tigre
We′re
both
survivors
Nous
sommes
tous
les
deux
des
survivants
But
this
is
really
going
to
hurt
Mais
cela
va
vraiment
faire
mal
This
is
really
going
to
hurt
Cela
va
vraiment
faire
mal
This
is
really
going
to
hurt
Cela
va
vraiment
faire
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.