Lyrics and translation Flyte - Light Me Up
Call
above
the
atmosphere
Appelle
au-dessus
de
l'atmosphère
Kept
on
ice
for
90
years
Gardé
sur
glace
pendant
90
ans
Fading
out
on
sleeping
pills
S'estomper
sur
des
pilules
pour
dormir
Camel
blue
and
morning
thrills
Bleu
chameau
et
frissons
du
matin
I′m
dying
out
and
I
need
you
to
light
me
up,
Je
suis
en
train
de
mourir
et
j'ai
besoin
que
tu
m'allumes,
LIGHT
ME
UP
ALLUME-MOI
Your
body
ride
me
Ton
corps
me
chevauche
I
need
you
to
J'ai
besoin
que
tu
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
M'ALLUMES,
M'ALLUMES
English
break
broke
out
the
sun
La
pause
anglaise
a
fait
jaillir
le
soleil
Seasons
learning
into
one
Les
saisons
apprennent
à
n'en
faire
qu'une
Make
it
flame
and
kerosine
Fais-en
de
la
flamme
et
du
kérosène
Diamonds,
wine
and
racing
view
Diamants,
vin
et
vue
de
course
I'm
dying
out
and
I
need
you
to
Je
suis
en
train
de
mourir
et
j'ai
besoin
que
tu
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
M'ALLUMES,
M'ALLUMES
Your
body
ride
me
Ton
corps
me
chevauche
I
need
you
to
J'ai
besoin
que
tu
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
M'ALLUMES,
M'ALLUMES
The
revolving
doors
with
the
high
rise
sin
Les
portes
tournantes
avec
le
péché
de
grande
hauteur
And
the
mothers
smoke
over
kitchen
sinks
Et
les
mères
fument
au-dessus
des
éviers
de
cuisine
It′s
where
the
cameras
flash
and
the
mortals
freeze
C'est
là
que
les
caméras
flashent
et
que
les
mortels
gèlent
And
the
writers
block
up
the
magazines
Et
que
les
écrivains
bloquent
les
magazines
Where
the
boys
escape
from
the
primary
classes
Où
les
garçons
s'échappent
des
classes
primaires
And
grow
moustaches
and
lens-less
glasses
Et
se
font
pousser
des
moustaches
et
des
lunettes
sans
verres
We're
losing
weight
and
we're
shedding
skin
On
perd
du
poids
et
on
mue
But
we′re
turning
straight
and
we′re
tuning
in
Mais
on
se
redresse
et
on
s'accorde
And
I'll
take
my
pills
and
I′ll
make
my
bed
Et
je
prendrai
mes
pilules
et
je
ferai
mon
lit
And
I
find
my
phones
and
feed
my
head
Et
je
trouverai
mes
téléphones
et
nourrirai
ma
tête
And
I'll
pay
my
way,
get
to
work
on
time
Et
je
paierai
mon
chemin,
arriverai
au
travail
à
l'heure
And
I′ll
come
home
late
every
Friday
night
Et
je
rentrerai
tard
tous
les
vendredis
soirs
I'm
dying
out
and
I
need
you
to
Je
suis
en
train
de
mourir
et
j'ai
besoin
que
tu
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
M'ALLUMES,
M'ALLUMES
Your
body
ride
me
Ton
corps
me
chevauche
I
need
you
to
J'ai
besoin
que
tu
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
M'ALLUMES,
M'ALLUMES
I′m
dying
out
and
I
need
you
to
Je
suis
en
train
de
mourir
et
j'ai
besoin
que
tu
LIGHT
ME
UP,
LIGHT
ME
UP
M'ALLUMES,
M'ALLUMES
Your
body
ride
me
Ton
corps
me
chevauche
So
I
need
you
to
LIGHT
ME
UP,
so
LIGHT
ME
UP
Alors
j'ai
besoin
que
tu
m'allumes,
alors
ALLUME-MOI
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.