Lyrics and translation Flávio José - A Natureza das Coisas - Live

A Natureza das Coisas - Live

Ô... xa-la-la-la-la
Ô... xa-la-la-la-la
Ô... xa-la-la-la-la
Ô... coisa boa é namorar

Se avexe não
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada

Se avexe não
Que a largata rasteja até o dia em que cria asas
Se avexe não
Que a burrinha da felicidade nunca se atrasa

Se avexe não
Amanhã ela para na porta da sua casa
Se avexe não
Toda caminhada começa no primeiro passo

A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá

Se avexe não
Ouve sempre quem vai subindo a ladeira
Seja princesa ou seja lavadeira
Pra ir mais alto vai ter que suar

E vamos cantar, quero ouvir todo mundo!

Ô... xa-la-la-la-la
Ô... xa-la-la-la-la
Ô... xa-la-la-la-la
Ô... coisa boa é namorar

Agora vocês cantam e eu respondo pra vocês
Vamo mais uma, eu quero ouvir, como é que é?

(Se avexe não)
Amanhã pode acontecer tudo
Inclusive nada

Como é que é?

(Se avexe não)
Que a largata rasteja até o dia em que cria asas

Outra vez!

(Se avexe não)
Que a burrinha da felicidade nunca se atrasa

É com vocês

(Se avexe não)
Amanhã ela para na porta da sua casa

Bem forte, agora quero ouvir como é que é

(Se avexe não)
Toda caminhada começa no primeiro passo
A natureza não tem pressa
Segue seu compasso
Inexoravelmente chega lá

Se avexe não
Ouve sempre quem vai subindo a ladeira
Seja princesa ou seja lavadeira
Pra ir mais alto vai ter que suar

Vamos cantar, vamo lá!

Ô... xa-la-la-la-la
Ô... xa-la-la-la-la
Ô... xa-la-la-la-la
Ô... coisa boa é namorar

Природа вещей - Концертная запись

О... ша-ла-ла-ла-ла
О... ша-ла-ла-ла-ла
О... ша-ла-ла-ла-ла
О... как хорошо с тобой, милая

Не торопись
Завтра может случиться всё
Даже ничего

Не торопись
Ведь гусеница ползает до того дня, пока не обретет крылья
Не торопись
Ведь ослица счастья никогда не опаздывает

Не торопись
Завтра она остановится у дверей твоего дома
Не торопись
Любой путь начинается с первого шага

Природа не спешит
Она следует своему ритму
Неуклонно достигая цели

Не торопись
Всегда слушай тех, кто поднимается в гору
Будь то принцесса или прачка
Чтобы подняться выше, придется попотеть

А теперь давайте споём, я хочу услышать всех!

О... ша-ла-ла-ла-ла
О... ша-ла-ла-ла-ла
О... ша-ла-ла-ла-ла
О... как хорошо с тобой, милая

Теперь вы поёте, а я вам отвечаю
Ещё разок, я хочу услышать, как это?

(Не торопись)
Завтра может случиться всё
Даже ничего

Как это?

(Не торопись)
Ведь гусеница ползает до того дня, пока не обретет крылья

Ещё раз!

(Не торопись)
Ведь ослица счастья никогда не опаздывает

Теперь ваша очередь

(Не торопись)
Завтра она остановится у дверей твоего дома

Громче, теперь я хочу услышать, как это?

(Не торопись)
Любой путь начинается с первого шага
Природа не спешит
Она следует своему ритму
Неуклонно достигая цели

Не торопись
Всегда слушай тех, кто поднимается в гору
Будь то принцесса или прачка
Чтобы подняться выше, придется попотеть

Давайте споём, вперёд!

О... ша-ла-ла-ла-ла
О... ша-ла-ла-ла-ла
О... ша-ла-ла-ла-ла
О... как хорошо с тобой, милая