Lyrics and translation Flávio José - Lembrança

Lembrança

Quando a saudade invade o coração da gente
E pega a veia onde corria um grande amor
Não tem conversa, nem cachaça que dê jeito
Nem um amigo do peito que segure o
Chororô

Que segure o chororô
Que segure o chororô

Saudade já tem nome de mulher
Só pra fazer do homem o que bem quer
Saudade já tem nome de mulher

O cabra pode ser valente e chorar
Ter 'mei' mundo de dinheiro e chorar
Ser forte que nem sertanejo e chorar
Só na lembrança de um beijo chorar

Воспоминание

Когда тоска одолевает мое сердце,
И хватает за живое там, где цвела любовь,
Никакие разговоры, никакая выпивка не помогут,
Ни один друг не утешит,
Не остановит слез.

Не остановит слез.
Не остановит слез.

Тоска носит женское имя,
Чтобы вертеть мужчиной, как ей вздумается.
Тоска носит женское имя.

Мужик может быть храбрым, но и он плачет.
Иметь полмира денег, но и он плачет.
Быть сильным, как бык, но и он плачет.
Плачет, вспоминая один лишь поцелуй.