Lyrics and translation Renegado - Pra Quê?
Tá
chapa
quente
e
é
gente
comendo
gente
Какая
горячей
плиты,
и
люди
едят
людей
Perde
olho
e
perde
dente,
eu
te
pergunto
pra
que?
Теряет
глаз
и
теряет
зуб,
я
тебя
спрашиваю,
ты
что?
Tanta
gana
pra
ter
grana
só
no
bolso
dos
bacanas
Столько
гана
чтобы
получить
деньги
только
в
карман,
из
крутых
E
só
não
sobra
para
gente
como
eu
e
você
И
не
только
не
осталось
таких
людей,
как
я,
и
вы
Se
você
não
sabe
o
peixe
morre
pela
boca
Если
вы
не
знаете,
рыба
умирает
в
рот
Boca
cheia,
bolso
cheio
e
a
cabeça
oca
Рот,
полный
карман,
и
плацдарм
для
воздушного
десанта
Julgam
sua
pele,
sua
classe
e
sua
roupa
Судят
кожу,
свой
класс
и
свою
одежду
Minha
voz
não
cala
mesmo
quando
fica
rouca
Мой
голос
не
кала,
даже
когда
становится
хриплым
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
te
pergunto
por
quê?
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
тебя
спрашиваю,
почему?
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
não
consigo
entender
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
не
могу
понять
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
te
pergunto
por
quê?
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
тебя
спрашиваю,
почему?
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
não
consigo
entender
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
не
могу
понять
É
panelaço
antes
panela
vazia,
Это
panelaço
до
пустую
посуду,
Eu
tô
puto
com
a
putaria
assim
não
dá
pra
vencer
Мне
я
чертов
с
putaria
так
не
дает,
любя,
побеждать
Coxinha
versospetralha,
sistema
entope
a
calha
Голень
versospetralha,
система
забивает
желоба
Mas
não
tem
água
pra
sujeira
descer
Но
нет
воды,
чтоб
грязь
вниз
Se
você
não
sabe
o
peixe
morre
pela
boca
Если
вы
не
знаете,
рыба
умирает
в
рот
Boca
cheia,
bolso
cheio
e
a
cabeça
oca
Рот,
полный
карман,
и
плацдарм
для
воздушного
десанта
Julgam
sua
pele,
sua
classe
e
sua
roupa
Судят
кожу,
свой
класс
и
свою
одежду
Minha
voz
não
cala
mesmo
quando
fica
rouca
Мой
голос
не
кала,
даже
когда
становится
хриплым
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
te
pergunto
por
quê?
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
тебя
спрашиваю,
почему?
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
não
consigo
entender
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
не
могу
понять
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
te
pergunto
por
quê?
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
тебя
спрашиваю,
почему?
Pra
que,
tanta
gula?
Eu
não
consigo
entender
Ну
что,
так
чревоугодие?
Я
не
могу
понять
Sobrevivente,
por
natureza
Оставшийся
в
живых,
в
природе
Eu
desempenho
com
nobreza
o
posto
de
lutador
Я
производительность
благородство
пост
боец
Cada
um
com
seus
BO
cada
um
com
a
sua
dor
Каждый
со
своим
БО-каждый
со
своей
болью
Cada
um
é
cada
um
e
na
pista
só
desamor
Каждый
каждый
и
на
трассе
только
в
нелюбви
Tem
sede
de
que?
Tem
fome
de
que?
Имеет
штаб-квартиру,
что
ли?
Голоден?
Todo
o
dia
a
mesma
sina
a
gente
se
degladia
Весь
день
же
сина
нами,
если
degladia
Por
biqueira
por
esquina
e
os
Boys
só
no
lazer
С
носком
в
углу
и
Мальчиков
только
на
отдыхе
Como
animais
nos
caçam
nos
julgam
sempre
marginais
Как
звери
нас
они
охотятся
судил
нас
всегда
предельные
Nós
e
nossos
ancestrais
Мы
и
наши
предки
Roubam
a
brisa
declaram
ilegais
Крадут
ветер
объявляют
незаконными
Ervas
que
só
trazem
a
paz
Травы,
которые
только
приносят
мир
Futuro
furtado
presente
é
passado
Будущее
furtado
настоящем,
прошлом
Se
é
pobre
e
preto
já
tá
condenado
Если
это
бедный
и
черный
уже
реально
осужден
De
mais
a
mais
tanto
fez
tanto
faz
Более
как
он
сделал
и
делает
Se
somos
Cristo
ou
Barrabás
Если
мы
Христа
или
Варавву
Meus
sonhos
se
misturam
com
minhas
contradições
Мои
мечты
смешиваются
с
моими
противоречиями
No
meu
peito
ainda
bombeia
novas
revoluções
В
моей
груди
все
еще
нагнетает
новых
революций
A
gente
não
quer
só
comida
Мы
не
хотим
только
еда
A
gente
quer
bebida
divisão
e
arte
Мы
хотим
пить
разделение
и
искусства
(Flávio
Renegado/
Gustavo
Magua)
(Flávio
Renegade/
Gustavo
Magua)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.