Renegado - Redenção - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renegado - Redenção




Redenção
Искупление
Vim pra causar alarde, barulho e confusão
Я пришел, чтобы вызвать шумиху, шум и нереальный переполох,
Registrar minha passagem e nunca viver em vão
Оставить свой след и никогда не прожить жизнь зря.
Que o fim seja justo comprimento da missão
Чтобы конец был справедливым завершением миссии.
Ser lembrado como herói, é zica mesmo essenegão
Быть героем, о котором будут помнить вот это реально круто, детка!
Referencia pros moleque que sempre segue lutando
Пример для пацанов, которые всегда борются,
Não abandona o fronte a família e nem o bando
Не бросают дело, семью и своих.
Eu vivo a vida, pois a morte é mais que certa
Я живу жизнью, ведь смерть более чем неизбежна.
O corpo é fechado e a mente sempre aberta
Тело моё крепость, а разум всегда открыт.
Alerta a virada dos ventos e das marés
Бдителен к поворотам ветра и приливам.
Que venha o amanha, o inabalável é minha
Пусть наступит завтра, моя вера непоколебима.
Firme os meus passos seguiram caminhando
Мои шаги были твердыми,
Lutando e sorrindo, chorando e amando
Боролся и улыбался, плакал и любил.
Uns vão dizer que isso é uma mente insana
Некоторые скажут, что это безумие,
S dirão nessa mente tem gana
Другие что в этом разуме есть страсть.
Mas na real essa mente africana
Но на самом деле этот африканский разум
Conhece bem de perto a maldade humana
Хорошо знаком с человеческой жестокостью.
E nesse caso, o descaso câncer social
И в этом случае, безразличие социальный рак,
Pensamento tão raso corta mais que um punhal
Такие мелкие мысли режут больнее кинжала.
Simplesmente atraso uma prova cabal
Просто отсталость вот неопровержимое доказательство
Que humanidade meu chapa anda muito mal
Того, что человечество, братан, катится ко дну.
Com o vilmetal, álcool ou tabaco
С помощью железа, алкоголя или табака
Tentaram me transformar em mais um fraco
Пытались превратить меня в очередного слабака.
Não sucumbi, subverti é fato
Я не поддался, разрушил стереотипы, это факт.
Que o meu sorriso deixa os coxinha bolado
Моя улыбка бесит богатеньких буратин.
Eles não entendem ou consideram um mistério
Они не понимают или считают это тайной:
Sair do barraco e construir um império
Выбраться из трущоб и построить империю.
Trabalho, amor sentimento sincero
Труд, любовь, искренние чувства,
Workaholicàs vezes exagero
Трудоголик, иногда перебарщиваю.
Pra confraternizar com os primo e com as prima
Чтобы повеселиться с братвой,
Fazendo da rima a mudança do clima
Превращая рифмы в перемены погоды.
Pros pela, a confiança é mínima
К братьям доверия минимум,
Porque o meu pecado é ter muita autoestima
Потому что мой грех это излишняя самоуверенность.
Porra
Вот так.






Attention! Feel free to leave feedback.