Alma de balada - Flávio Venturinitranslation in German
Sol
de
Janeiro
avisa
Januarsonne
kündigt
an
Dia
de
riso
e
de
comemorar
Tag
des
Lachens
und
des
Feierns
Dia
de
ouro,
dia
de
festejar
Tag
des
Goldes,
Tag
des
Feierns
Cacos
de
sonhos
e
paz
Scherben
von
Träumen
und
Frieden
Chão
que
desliza
sob
os
nossos
pés
Boden,
der
unter
unseren
Füßen
gleitet
Hoje
é
domingo
danço
nas
núvens
do
amor
Heute
ist
Sonntag,
ich
tanze
in
den
Wolken
der
Liebe
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Se
há
em
meu
caminho
flor
e
espinho
Wenn
auf
meinem
Weg
Blumen
und
Dornen
sind
Eu
me
deixo
levar
Lasse
ich
mich
treiben
Ninguém
me
diz
agora
o
que
quero
saber
Niemand
sagt
mir
jetzt,
was
ich
wissen
will
Chuva
derrama
luz
Regen
gießt
Licht
aus
Sei
que
me
ama
e
já
não
sei
Ich
weiß,
dass
du
mich
liebst
und
ich
weiß
nicht
mehr
Alma
lavada
canto
de
sol
e
prazer
Gereinigte
Seele,
singe
von
Sonne
und
Freude
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Roda
a
terra,
rola
a
bola,
roda
pião
Die
Erde
dreht
sich,
der
Ball
rollt,
der
Kreisel
wirbelt
Flecha
no
coração
do
amor
Pfeil
ins
Herz
der
Liebe
Dedos
na
guitarra
solam
nossa
canção
Finger
auf
der
Gitarre
spielen
unser
Lied
Em
sua
direção
sei
que
vou
In
deine
Richtung
weiß
ich,
dass
ich
gehe
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Pá-pá-pá
Pa-pa-pa
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Alma
de
Balada
é
assim
Balladenseele
ist
so
Sou
de
você
Ich
gehöre
dir
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Heute
gehe
ich
(pa-pa-pa)
Hoje
eu
vou
Heute
gehe
ich
Rate the translation
1
Céu de santo amaro (feat. Caetano Veloso)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
Attention! Feel free to leave feedback.