Criaturas Da Noite - Flávio Venturini translation in German

Criaturas Da Noite

As criaturas da noite
Num vôo calmo e pequeno
Procuram luz aonde secar
Peso de tanto sereno
Os habitantes da noite
Passam na minha varanda
São viajantes querendo chegar
Antes dos raios de Sol

Eu te espero chegar
Vendo os bichos sozinho na noite
Distração de quem quer esquecer
O seu próprio destino

Me sinto triste de noite
Atrás da luz que não acho
Sou viajante querendo chegar
Antes dos raios de Sol

Eu te espero chegar
Vendo os bichos sozinho na noite
Distração de quem quer esquecer
O seu próprio destino

Me sinto triste de noite
Atrás da luz que não acho
Sou viajante querendo chegar
Antes dos raios de Sol
Antes dos raios de Sol
Antes dos raios de Sol
Antes dos raios de Sol

Ê ôôô
Ê ôôô ê...

Nachtgeschöpfe

Die Geschöpfe der Nacht
In ruhigem, kleinem Flug
Suchen sie Licht, um zu trocknen
Die Last von so viel Tau
Die Bewohner der Nacht
Ziehen an meinem Balkon vorbei
Sind Reisende, die ankommen möchten
Bevor die Sonnenstrahlen kommen

Ich warte auf dein Kommen
Schaue allein den Tieren der Nacht zu
Ablenkung für den, der vergessen will
Sein eigenes Schicksal

Nachts fühle ich mich traurig
Auf der Suche nach Licht, das ich nicht finde
Ich bin ein Reisender, der ankommen will
Bevor die Sonnenstrahlen kommen

Ich warte auf dein Kommen
Schaue allein den Tieren der Nacht zu
Ablenkung für den, der vergessen will
Sein eigenes Schicksal

Nachts fühle ich mich traurig
Auf der Suche nach Licht, das ich nicht finde
Ich bin ein Reisender, der ankommen will
Bevor die Sonnenstrahlen kommen
Bevor die Sonnenstrahlen kommen
Bevor die Sonnenstrahlen kommen
Bevor die Sonnenstrahlen kommen

Ê ôôô
Ê ôôô ê...