Lyrics and translation Flávio Venturini - De Sombra e Sol
Pede
pra
chover
e
a
gente
se
molhar
Просит
обещали
дождь,
и
мы,
промокнуть
E
depois
seja
benvindo
o
sol
И
после
это
путь
солнца
Nunca
mais
Никогда
больше
Venha
mendigar
uma
ração
de
amor
Приходите
прося
корма
любви
Nem
o
amor
vai
tirar
a
paz
Ни
любви
захватят
мир
Abro
os
meus
olhos
devagar
Открываю
глаза
мои
медленно
Sinto
seu
perfume
me
invadir
Я
чувствую
ее
запах,
мне
вторгнуться
Olho
pra
você
e
vejo
o
céu
Смотрю
на
тебя
и
вижу
небо
Quando
nosso
lábio
se
tocar
Когда
наши
губы
если
коснуться
Vai
ouvir
no
rádio
alguém
cantar
Услышите,
по
радио
кто-то
петь
É
sobre
nós
dois
essa
canção
О
нас
двоих
эта
песня
Pede
que
o
amor
à
vida
dê
razão
Спрашивает,
что
любовь
к
жизни
дайте
причина
De
viver
a
destilar
o
mel
Жить
дистилляции
мед
Tudo
que
sonhar
vai
se
tornar
real
Все,
мечта
станет
реальной
Nos
caminhos
de
sombra
e
sol
В
пути
тени
и
солнце
Abro
os
meus
olhos
devagar
Открываю
глаза
мои
медленно
Sinto
seu
perfume
me
invadir
Я
чувствую
ее
запах,
мне
вторгнуться
Olho
pra
você
e
vejo
o
céu
Смотрю
на
тебя
и
вижу
небо
Quando
se
espalhar
na
plantação
При
распространяться
на
плантации
Olhos
que
são
fonte
são
calor
Глаза,
которые
являются
источником
жара
Verdes
que
são
meus
do
meu
amor
Зеленые,
что
они
мои,
моя
любовь
Se
viver
for
moer
o
grãos
Если
жить
для
измельчения
зерна
Celebrar
o
nascer
do
sol
Отпраздновать
восход
солнца
Celebrar
quando
o
sol
se
põe
Праздновать,
когда
солнце
садится
E
a
noite
vem
И
приходит
ночь
Quando
o
nosso
lábio
se
tocar
Когда
наши
губы
если
коснуться
Vai
ouvir
no
rádio
alguém
cantar
Услышите,
по
радио
кто-то
петь
É
sobre
nós
dois
essa
canção
О
нас
двоих
эта
песня
Se
viver
for
moer
o
grãos
Если
жить
для
измельчения
зерна
Celebrar
o
nascer
do
sol
Отпраздновать
восход
солнца
Festejar
quando
a
chuva
cai
Танцевать,
когда
падает
дождь
E
traz
o
sol
И
приносит
солнце
Moer
os
grãos
de
sol
Размолоть
зерна
ванн
Tecer
manhãs
de
sol
Ткать
солнечную
Brindar
cada
manhã
Тосты
каждое
утро
O
fim
da
solidão
Конец
одиночества
Guardar
os
momentos
vãos
Сохранить
моменты
плинтуса
Celebrar
o
nascer
do
sol
Отпраздновать
восход
солнца
Festejar
quando
a
chuva
cai
Танцевать,
когда
падает
дождь
E
traz
o
sol
И
приносит
солнце
Se
viver
for
moer
o
grãos
Если
жить
для
измельчения
зерна
Celebrar
o
nascer
do
sol
Отпраздновать
восход
солнца
Celebrar
quando
o
sol
se
põe
Праздновать,
когда
солнце
садится
E
a
noite
vem
И
приходит
ночь
Guardar
os
momentos
vãos
Сохранить
моменты
плинтуса
Celebrar
o
nascer
do
sol
Отпраздновать
восход
солнца
Festejar
quando
a
chuva
cai
Танцевать,
когда
падает
дождь
E
traz
o
sol
И
приносит
солнце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronaldo Bastos, Flavio Venturini
Album
Luz Viva
date of release
07-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.