Flávio Venturini - Fascinação - translation of the lyrics into German

Fascinação - Flávio Venturinitranslation in German




Fascinação
Faszination
É a raíz sugando a terra
Es ist die Wurzel, die die Erde saugt
É o viço da manhã
Es ist die Frische des Morgens
Como é o amor fascinação
So ist die Liebe, Faszination
É natureza
Es ist Natur
Que se traduz em transformar
Die sich ins Wandeln übersetzt
Em pertencer, em possuir
In Zugehörigkeit, in Besitz
De se perder no abismo do destino
Sich in den Abgrund des Schicksals zu verlieren
Como é a raiz
Wie die Wurzel
Fascinação
Faszination
Semente eterna
Ewiger Same
Que traduz o bem querer
Der das Wohlwollen ausdrückt
Furor que invade o coração
Raserei, die das Herz erobert
Como a raíz
Wie die Wurzel
Na fascinação de descobrir
In der Faszination, zu entdecken
A melhor maneira de seguir
Die beste Art, weiterzugehen
Encarando a barra de viver
Und der Last des Lebens zu begegnen
A fascinação de amar você
Die Faszination, dich zu lieben
Doidamente amar você
Dich wahnsinnig zu lieben
Cultivando a barra de viver
Die Last des Lebens zu kultivieren
A fascinação de conseguir
Die Faszination, zu erreichen
Que outros olhos possam ver
Dass andere Augen sehen
O que normalmente não se
Was man normalerweise nicht sieht
Na fascinação de acreditar
In der Faszination, zu glauben
Que esse sonho não tem fim
Dass dieser Traum kein Ende hat





Writer(s): Flavio Venturini, Marcelo Alkmim


Attention! Feel free to leave feedback.