Flávio Venturini - Fascinação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flávio Venturini - Fascinação




Fascinação
Fascination
É a raíz sugando a terra
C'est la racine qui suce la terre
É o viço da manhã
C'est la vigueur du matin
Como é o amor fascinação
Comme l'amour est une fascination
É natureza
C'est la nature
Que se traduz em transformar
Qui se traduit par transformer
Em pertencer, em possuir
Appartenir, posséder
De se perder no abismo do destino
Se perdre dans l'abîme du destin
Como é a raiz
Comme la racine
Fascinação
Fascination
Semente eterna
Graine éternelle
Que traduz o bem querer
Qui traduit le vouloir bien
Furor que invade o coração
Fureur qui envahit le cœur
Como a raíz
Comme la racine
Na fascinação de descobrir
Dans la fascination de découvrir
A melhor maneira de seguir
La meilleure façon de suivre
Encarando a barra de viver
Faisant face à la barre de la vie
A fascinação de amar você
La fascination de t'aimer
Doidamente amar você
Te aimer follement
Cultivando a barra de viver
Cultivant la barre de la vie
A fascinação de conseguir
La fascination de réussir
Que outros olhos possam ver
Que d'autres yeux puissent voir
O que normalmente não se
Ce qu'on ne voit généralement pas
Na fascinação de acreditar
Dans la fascination de croire
Que esse sonho não tem fim
Que ce rêve n'a pas de fin





Writer(s): Flavio Venturini, Marcelo Alkmim


Attention! Feel free to leave feedback.