Lyrics and translation Flávio Venturini - Luz Viva
Força
do
desejo
La
force
du
désir
Que
vence
a
ilusão
Qui
surmonte
l'illusion
Esperança
que
transforma
a
escuridão
L'espoir
qui
transforme
l'obscurité
Em
luz
viva!
En
lumière
vive !
Expressão
do
amor
Expression
de
l'amour
Que
conduz
a
mutação
Qui
conduit
à
la
mutation
A
vontade
que
liberta
o
coração
La
volonté
qui
libère
le
cœur
Do
medo
e
da
dor
De
la
peur
et
de
la
douleur
Chama
divina
que
dá
Flamme
divine
qui
donne
A
luz
humana
La
lumière
humaine
O
dom
de
curar
Le
don
de
guérir
Claro
mistério
do
ser
Clair
mystère
de
l'être
Todos
os
dias
a
renascer
Tous
les
jours
renaître
Querer
é
poder
Vouloir,
c'est
pouvoir
E
tornar
todo
milagre
natural
Et
faire
de
chaque
miracle
un
événement
naturel
É
dom
nosso
C'est
notre
don
Deus!
É
aqui
Dieu !
Il
est
ici
Muito
além
de
todo
mal
Bien
au-delà
de
tout
mal
De
todo
bem
De
tout
bien
É
luz
viva
em
nós
C'est
la
lumière
vive
en
nous
O
sonho
libertador
Le
rêve
libérateur
Mudando
a
vida
do
sonhador
Changeant
la
vie
du
rêveur
Clara
certeza
de
amar
Certitude
claire
d'aimer
Eternamente
a
se
renovar
Éternellement
à
renouveler
Chama
divina
que
dá
Flamme
divine
qui
donne
A
luz
humana
La
lumière
humaine
O
dom
de
curar
Le
don
de
guérir
Claro
mistério
do
ser
Clair
mystère
de
l'être
Todos
os
dias
a
renascer
Tous
les
jours
renaître
Querer
é
poder
Vouloir,
c'est
pouvoir
E
tornar
todo
milagre
natural
Et
faire
de
chaque
miracle
un
événement
naturel
É
dom
nosso
C'est
notre
don
Deus!
É
aqui
Dieu !
Il
est
ici
Muito
além
de
todo
mal
Bien
au-delà
de
tout
mal
De
todo
bem
De
tout
bien
É
luz!
C'est
la
lumière !
É
luz!
C'est
la
lumière !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.