Lyrics and translation Flávio Venturini - Mais do que amor
As
noites
que
eu
sonhei
Les
nuits
que
j'ai
rêvées
As
estrelas
que
eu
perdi
Les
étoiles
que
j'ai
perdues
Nos
seus
olhos
encontrei
Je
les
ai
trouvées
dans
tes
yeux
No
instante
em
que
te
vi
Au
moment
où
je
t'ai
vu
Os
beijos
que
eu
guardei
Les
baisers
que
j'ai
gardés
Tanto
tempo
por
aí
Pendant
tout
ce
temps
Eram
seus,
agora
eu
sei
Ils
étaient
à
toi,
maintenant
je
sais
E
são
tudo
que
eu
pedi
Et
c'est
tout
ce
que
j'ai
demandé
Mais
do
que
amor
(mais
do
que
amor)
Plus
que
l'amour
(plus
que
l'amour)
Do
que
qualquer
paixão
Que
toute
passion
Ou
chuva
de
verão
(chuva
de
verão)
Ou
pluie
d'été
(pluie
d'été)
Você
me
faz
sentir
Tu
me
fais
sentir
Muito
mais
do
que
amor
Beaucoup
plus
que
l'amour
Ou
simples
ilusão
(ilusão)
Ou
simple
illusion
(illusion)
A
voz
do
coração
(do
coração)
La
voix
du
cœur
(du
cœur)
Que
eu
sempre
quis
ouvir
Que
j'ai
toujours
voulu
entendre
O
tempo
vai
passar
Le
temps
passera
Mas
eu
sei
que
mesmo
assim
Mais
je
sais
que
malgré
tout
Para
sempre
vou
levar
Je
garderai
à
jamais
Seu
amor
dentro
de
mim
Ton
amour
en
moi
Caminhos
vão
surgir
Des
chemins
se
présenteront
Novos
sonhos
pra
buscar
De
nouveaux
rêves
à
poursuivre
Mas
eu
sei
que
vou
seguir
Mais
je
sais
que
je
suivrai
Só
pensando
em
te
encontrar
En
pensant
seulement
à
te
retrouver
Mais
do
que
amor
(mais
do
que
amor)
Plus
que
l'amour
(plus
que
l'amour)
Do
que
qualquer
paixão
Que
toute
passion
Ou
chuva
de
verão
(chuva
de
verão)
Ou
pluie
d'été
(pluie
d'été)
Você
me
faz
sentir
Tu
me
fais
sentir
Muito
mais
do
que
amor
Beaucoup
plus
que
l'amour
Ou
simples
ilusão
(ilusão)
Ou
simple
illusion
(illusion)
A
voz
do
coração
(do
coração)
La
voix
du
cœur
(du
cœur)
Que
eu
sempre
quis
ouvir
Que
j'ai
toujours
voulu
entendre
Dias
de
sol
Des
journées
ensoleillées
Noites
de
luar
Des
nuits
de
clair
de
lune
No
cenário
que
for
Quel
que
soit
le
décor
Você
tem
que
estar
Tu
dois
être
là
(Nos
dias
de
sol)
(Dans
les
jours
de
soleil)
(Nessas
noites
de
luar)
(Dans
ces
nuits
de
clair
de
lune)
(Você
tem
que
estar)
(Tu
dois
être
là)
Mais
do
que
amor
(mais
do
que
amor)
Plus
que
l'amour
(plus
que
l'amour)
Do
que
qualquer
paixão
Que
toute
passion
Ou
chuva
de
verão
(chuva
de
verão)
Ou
pluie
d'été
(pluie
d'été)
Você
me
faz
sentir
Tu
me
fais
sentir
Muito
mais
do
que
amor
Beaucoup
plus
que
l'amour
Ou
simples
ilusão
(ilusão)
Ou
simple
illusion
(illusion)
A
voz
do
coração
(do
coração)
La
voix
du
cœur
(du
cœur)
Que
eu
sempre
quis
ouvir
Que
j'ai
toujours
voulu
entendre
Que
eu
sempre
quis
ouvir
Que
j'ai
toujours
voulu
entendre
Rate the translation
1
Céu de santo amaro (feat. Caetano Veloso)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
Attention! Feel free to leave feedback.