Lyrics and translation Flávio Venturini - Mais do que amor

Mais do que amor

As noites que eu sonhei
As estrelas que eu perdi
Nos seus olhos encontrei
No instante em que te vi

Os beijos que eu guardei
Tanto tempo por aí
Eram seus, agora eu sei
E são tudo que eu pedi

Mais do que amor (mais do que amor)
Do que qualquer paixão
Ou chuva de verão (chuva de verão)
Você me faz sentir

Muito mais do que amor
Ou simples ilusão (ilusão)
A voz do coração (do coração)
Que eu sempre quis ouvir

O tempo vai passar
Mas eu sei que mesmo assim
Para sempre vou levar
Seu amor dentro de mim

Caminhos vão surgir
Novos sonhos pra buscar
Mas eu sei que vou seguir
Só pensando em te encontrar

Mais do que amor (mais do que amor)
Do que qualquer paixão
Ou chuva de verão (chuva de verão)
Você me faz sentir

Muito mais do que amor
Ou simples ilusão (ilusão)
A voz do coração (do coração)
Que eu sempre quis ouvir

Dias de sol
Noites de luar
No cenário que for
Você tem que estar

(Nos dias de sol)
(Nessas noites de luar)
(Você tem que estar)

Mais do que amor (mais do que amor)
Do que qualquer paixão
Ou chuva de verão (chuva de verão)
Você me faz sentir

Muito mais do que amor
Ou simples ilusão (ilusão)
A voz do coração (do coração)
Que eu sempre quis ouvir
Que eu sempre quis ouvir

Больше, чем любовь

Ночи, о которых я мечтал,
Звезды, которые я потерял,
В твоих глазах я нашел,
В тот миг, как тебя увидел.

Поцелуи, что я хранил,
Так долго повсюду с собой,
Были твоими, теперь я знаю,
И они — всё, о чем я просил.

Больше, чем любовь (больше, чем любовь),
Чем любая страсть,
Или летний дождь (летний дождь),
Ты заставляешь меня чувствовать

Гораздо больше, чем любовь,
Или простая иллюзия (иллюзия),
Голос сердца (сердца),
Который я всегда хотел услышать.

Время будет идти,
Но я знаю, что даже тогда
Навсегда сохраню
Твою любовь внутри себя.

Новые пути появятся,
Новые мечты, к которым стремиться,
Но я знаю, что буду идти,
Только думая о встрече с тобой.

Больше, чем любовь (больше, чем любовь),
Чем любая страсть,
Или летний дождь (летний дождь),
Ты заставляешь меня чувствовать

Гораздо больше, чем любовь,
Или простая иллюзия (иллюзия),
Голос сердца (сердца),
Который я всегда хотел услышать.

Солнечные дни,
Лунные ночи,
В любом пейзаже,
Ты должна быть рядом.

(В солнечные дни)
(В эти лунные ночи)
(Ты должна быть рядом)

Больше, чем любовь (больше, чем любовь),
Чем любая страсть,
Или летний дождь (летний дождь),
Ты заставляешь меня чувствовать

Гораздо больше, чем любовь,
Или простая иллюзия (иллюзия),
Голос сердца (сердца),
Который я всегда хотел услышать.
Который я всегда хотел услышать.