Flávio Venturini - Me Leva - translation of the lyrics into German
Flávio Venturini Me Leva

Me Leva

Flávio Venturini

Me Leva - Flávio Venturinitranslation in German




Me Leva
Nimm mich mit
Quero as palavras soltas ao vento, no ar
Ich will Worte, die frei im Wind fliegen, in der Luft
Quero um abrigo dentro do peito
Ich will eine Zuflucht in der Brust
Seu coração
Dein Herz
Leva pra lá, lá, como a canção
Nimm mich dorthin, dorthin, wie das Lied
A me inspirar
Das mich inspiriert
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
No azul do mar
Ins Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pra todo azul do mar
Zum ganzen Blau des Meeres
Um barco livre velas ao vento, no mar
Ein freies Boot, Segel im Wind, auf dem Meer
Sou seu amigo em todo momento
Ich bin dein Freund in jedem Moment
Meu coração
Mein Herz
Quer te levar, pro mar
Möchte dich tragen, zum Meer
Rosa dos ventos
Windrose
Vem nos guiar
Führ uns
Me Leva, veleja, nos leva
Nimm mich mit, segel, lass uns gehen
Pro azul do mar
Ins Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pra todo azul do mar meu amor
Zum ganzen Blau des Meeres, meine Liebe
Nesse universo
In diesem Universum
Viagens no tempo, sei lá
Reisen durch die Zeit, ich weiß nicht
Nessa canção
In diesem Lied
Vou te levar
Will ich dich tragen
Vou te cantar
Will ich dir singen
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pro azul do mar
Ins Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pra todo azul do mar
Zum ganzen Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pro azul do mar
Ins Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pro azul do mar
Ins Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pra todo azul do mar
Zum ganzen Blau des Meeres
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pra azul do mar meu amor
Ins Blau des Meeres, meine Liebe
Veleja, me leva, nos leva
Segel, nimm mich mit, lass uns gehen
Pra todo azul do mar meu amor
Zum ganzen Blau des Meeres, meine Liebe




Flávio Venturini - Venturini
Album
Venturini
date of release
20-02-2015

1 Sol Interior
2 Um Dia de Verão
3 Todo Azul do Mar
4 Enquanto Você Não Vem
5 Fotografia de um Amor
6 Saiba
7 Me Leva
8 Idos Janeiros
9 Até Outro Dia
10 Beijo Solar
11 O Leãozinho
12 Hino Ao Amor (L'hymne a L'amour)
Attention! Feel free to leave feedback.