Lyrics and translation Flávio Venturini - No Trem Do Amor

No Trem Do Amor

É no trem do amor
Que a gente se vê
Tome logo o seu lugar
Pra rolar no trem
é só consentir
No que o coração mandar

Deve ser tão bom
Viver de amor
Vai fazer tão bem
O bem - bom
Se pintou sinal
E o trem já evem
Me dá o prazer de viajar
Você só precisa embarcar

De noite é estrela
é luz no caminho
Acorda com a manhã
Ao longo dos trilhos
Seguindo juntinho
Viver de morder a maçã

É no seu farol
Que eu vou prosseguir
Quero ver o sol brilhar
Estação final
Parar de sofrer
Vai ser tão normal ser feliz
Você só precisa embarcar

O sino é de prata
Viver vale ouro
Me leva por onde for
O teto é de lona
Não pega carona
Tem sempre lugar pra mais um

No trem do amor
Vou no trem do amor

Dans le Train de l'Amour

C'est dans le train de l'amour
Que l'on se retrouve
Prends vite ta place
Pour rouler dans le train
Il suffit de consentir
À ce que ton cœur commande

Ce doit être si bon
Vivre d'amour
Cela fera tellement de bien
Du bien - bien
Le signal est apparu
Et le train arrive déjà
Donne-moi le plaisir de voyager
Il ne te reste plus qu'à monter

La nuit, c'est une étoile
C'est la lumière sur le chemin
Réveille-toi avec le matin
Le long des rails
En suivant côte à côte
Vivre de croquer la pomme

C'est dans ton phare
Que je vais continuer
Je veux voir le soleil briller
Gare finale
Arrêter de souffrir
Ce sera si normal d'être heureux
Il ne te reste plus qu'à monter

La cloche est en argent
Vivre vaut de l'or
Emmène-moi où que ce soit
Le toit est en toile
Ne fais pas de l'auto-stop
Il y a toujours de la place pour un de plus

Dans le train de l'amour
Je vais dans le train de l'amour