Lyrics and translation Flávio Venturini - Prenda minha
Vou
me
embora
Je
m'en
vais
Vou
me
embora
Je
m'en
vais
Prenda
minha
Ma
chérie
Tenho
muito
o
que
fazer
J'ai
beaucoup
à
faire
Tenho
de
para
o
rodeio
Je
dois
aller
au
rodéo
Prenda
minha
Ma
chérie
No
campo
do
bem
querer
Dans
le
champ
de
l'amour
Tenho
de
para
o
rodeio
Je
dois
aller
au
rodéo
Prenda
minha
Ma
chérie
No
campo
do
bem
querer
Dans
le
champ
de
l'amour
Noite
escura
Nuit
sombre
Noite
escura
Nuit
sombre
Prenda
minha
Ma
chérie
Toda
noite
me
atentou
Chaque
nuit
m'a
attiré
Quando
foi
de
madrugada
Quand
l'aube
est
arrivée
Prenda
minha
Ma
chérie
Foi
se
embora
e
me
deixou
Tu
t'es
enfuie
et
tu
m'as
laissé
Quando
foi
de
madrugada
Quand
l'aube
est
arrivée
Prenda
minha
Ma
chérie
Foi
se
embora
e
me
deixou
Tu
t'es
enfuie
et
tu
m'as
laissé
Troncos
secos
deram
frutos
Les
troncs
secs
ont
porté
des
fruits
Prenda
minha
Ma
chérie
Coração
reverteceu
Mon
cœur
a
reverdi
Riu-se
a
própria
natureza
La
nature
elle-même
a
ri
Prenda
minha
Ma
chérie
No
dia
em
que
Le
jour
où
O
amor
nasceu...
L'amour
est
né...
Riu-se
a
própria
natureza
La
nature
elle-même
a
ri
Prenda
minha
Ma
chérie
No
dia
em
que
Le
jour
où
O
amor
nasceu...
L'amour
est
né...
Riu-se
a
própria
natureza
La
nature
elle-même
a
ri
No
dia
em
que
Le
jour
où
O
amor
nasceu...
L'amour
est
né...
Noite
escura
Nuit
sombre
Noite
escura
Nuit
sombre
Prenda
minha
Ma
chérie
Toda
noite
me
atentou...
Chaque
nuit
m'a
attiré...
Quando
foi
de
madrugada
Quand
l'aube
est
arrivée
Prenda
minha
Ma
chérie
Foi-se
embora
e
me
deixou...
Tu
t'es
enfuie
et
tu
m'as
laissé...
Quando
foi
de
madrugada
Quand
l'aube
est
arrivée
Prenda
minha
Ma
chérie
Foi-se
embora
e
me
deixou...
Tu
t'es
enfuie
et
tu
m'as
laissé...
Troncos
secos
deram
frutos
Les
troncs
secs
ont
porté
des
fruits
Prenda
minha
Ma
chérie
Coração
reverdeceu...
Mon
cœur
a
reverdi...
Riu-se
a
própria
natureza
La
nature
elle-même
a
ri
Prenda
minha
Ma
chérie
No
dia
em
que
Le
jour
où
O
amor
nasceu...
L'amour
est
né...
Riu-se
a
própria
natureza
La
nature
elle-même
a
ri
Prenda
minha
Ma
chérie
No
dia
em
que
Le
jour
où
O
amor
nasceu...
L'amour
est
né...
Riu-se
a
própria
natureza
La
nature
elle-même
a
ri
No
dia
em
que
Le
jour
où
O
amor
nasceu...
L'amour
est
né...
Rate the translation
1
Céu de santo amaro (feat. Caetano Veloso)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
Attention! Feel free to leave feedback.