Sobre o Mar - Flávio Venturini translation in German

Sobre o Mar

Pescador sorriu pra mim
Eu mergulhei na imensidão
Deu vontade de te achar
Encontrar você numa canção

O sol dançou, e mergulhou
A estrela respirou
Acordou, acordou
Alguém cantou e me desejou
Lá do fim do mar cantou
Me chamou, me chamou

Pescador sorriu pra mim
Eu mergulhei na imensidão
O sol dançou, e mergulhou
A estrela respirou
Acordou, acordou

Alguém cantou e me desejou
Lá do fim do mar cantou
Me chamou, me chamou

Eu deixei no mar o meu olhar
De solidão
Quando eu te encontrar eu vou
Te dar meu coração
Sempre que eu lembrar eu vou
Cantar essa canção

Sempre que eu lembrar eu vou
Cantar essa canção

Über dem Meer

Der Fischer lächelte mich an
Ich tauchte in die Weite ein
Da kam die Sehnsucht, dich zu finden
Dich in einem Lied zu verstehn

Die Sonne tanzte und versank
Der Stern atmete tief
Erwachte, erwachte
Jemand sang und wünschte mir
Fern vom Meer sang es
Rief mich, rief mich

Der Fischer lächelte mich an
Ich tauchte in die Weite ein
Die Sonne tanzte und versank
Der Stern atmete tief
Erwachte, erwachte

Jemand sang und wünschte mir
Fern vom Meer sang es
Rief mich, rief mich

Ich ließ im Meer meinen Blick
Aus Einsamkeit
Wenn ich dich finde, werd ich
Dir mein Herz schenken
Immer wenn ich dran denk, werd ich
Dieses Lied singen

Immer wenn ich dran denk, werd ich
Dieses Lied singen