Lyrics and translation Flávio Venturini - Sobre o Mar

Sobre o Mar

Pescador sorriu pra mim
Eu mergulhei na imensidão
Deu vontade de te achar
Encontrar você numa canção

O sol dançou, e mergulhou
A estrela respirou
Acordou, acordou
Alguém cantou e me desejou
Lá do fim do mar cantou
Me chamou, me chamou

Pescador sorriu pra mim
Eu mergulhei na imensidão
O sol dançou, e mergulhou
A estrela respirou
Acordou, acordou

Alguém cantou e me desejou
Lá do fim do mar cantou
Me chamou, me chamou

Eu deixei no mar o meu olhar
De solidão
Quando eu te encontrar eu vou
Te dar meu coração
Sempre que eu lembrar eu vou
Cantar essa canção

Sempre que eu lembrar eu vou
Cantar essa canção

Sur la Mer

Le pêcheur m'a souri
J'ai plongé dans l'immensité
J'ai eu envie de te trouver
De te rencontrer dans une chanson

Le soleil a dansé, et a plongé
L'étoile a respiré
S'est réveillée, s'est réveillée
Quelqu'un a chanté et m'a souhaité
Du bout de la mer il a chanté
Il m'a appelé, il m'a appelé

Le pêcheur m'a souri
J'ai plongé dans l'immensité
Le soleil a dansé, et a plongé
L'étoile a respiré
S'est réveillée, s'est réveillée

Quelqu'un a chanté et m'a souhaité
Du bout de la mer il a chanté
Il m'a appelé, il m'a appelé

J'ai laissé sur la mer mon regard
De solitude
Quand je te trouverai, je vais
Te donner mon cœur
Chaque fois que je me souviendrai, je vais
Chanter cette chanson

Chaque fois que je me souviendrai, je vais
Chanter cette chanson