Sol Interior - Flávio Venturini translation in German

Sol Interior

Chama no coração só a luz da verdade
Depois responde a voz da razão
Que nos pede pra molhar
O deserto chão bem devagar,
Perde a dor perdoar

Para ser eternamente
Responde a quem mandou
Ouvir o vento que falou
Pra eu amar quem me amou
Quem dá valor a quem eu sou

Um beija-flor
Paira no ar
Até quando vem tempestade
Tira da flor seu doce poder a vontade
O meu ser só ficou melhor
Depois de ver que valeu se entregar

Condição tão necessária
Redundou num só amor
Nos aqueceu num só calor
O nosso sol interior
O nosso andor e nosso altar
Pra onde eu for vou te levar
Eu vou

Innere Sonne

Im Herzen brennt nur das Licht der Wahrheit
Dann antwortet die Stimme der Vernunft
Die uns bittet, den Wüstenboden
Langsam zu befeuchten,
Verliert der Schmerz, verzeiht

Um ewiglich zu sein
Antworte dem, der befahl
Dem Wind zu lauschen, der sprach
Dass ich liebe, wer mich liebte
Wer den Wert erkennt, der ich bin

Ein Kolibri
Schwebt in der Luft
Bis der Sturm kommt
Nimmt der Blume ihre süße Kraft, den Willen
Mein Wesen wurde nur besser
Nachdem ich sah, dass es sich lohnte hinzugeben

Eine so notwendige Bedingung
Mündete in eine einzige Liebe
Erwärmte uns in einer einzigen Wärme
Unsere innere Sonne
Unser Tragbild und unser Altar
Wohin ich gehe, dich mitnehme
Ich werde