Lyrics and translation Flávio Venturini - Um Cupido Me Falou
Madrugada
me
acordou
L'aube
m'a
réveillé
Deu
vontade
de
chorar
J'ai
eu
envie
de
pleurer
Tanto
tempo
já
passou
Tant
de
temps
s'est
écoulé
Eu
só
queria
te
encontrar
Je
voulais
juste
te
retrouver
Uma
luz
iluminou
Une
lumière
a
illuminé
Tive
medo
de
olhar
J'ai
eu
peur
de
regarder
Um
cupido
me
falou
Un
cupidon
m'a
parlé
Essa
luz
vai
te
guiar
Cette
lumière
te
guidera
A
cidade
se
apagou
La
ville
s'est
éteinte
Eu
cheguei
a
beira
mar
Je
suis
arrivé
au
bord
de
la
mer
Um
farol
te
iluminou
Un
phare
t'a
illuminé
Fui
correndo
te
abraçar,
uh...
Je
me
suis
précipité
pour
t'embrasser,
uh...
Vem
mergulhar
na
magia
Viens
plonger
dans
la
magie
Renascer
Renaître
Céu
de
neon,
maresia
Ciel
de
néon,
embruns
Onda
azul
Vague
bleue
Quando
o
dia
amarelou
Quand
le
jour
a
jauni
Eu
vi
a
onda
levantar
J'ai
vu
la
vague
se
lever
Gaivota
mergulhou
La
mouette
a
plongé
Mergulhei
no
teu
olhar
J'ai
plongé
dans
ton
regard
A
cidade
se
apagou
La
ville
s'est
éteinte
Eu
cheguei
a
beira
mar
Je
suis
arrivé
au
bord
de
la
mer
Um
farol
te
iluminou
Un
phare
t'a
illuminé
Fui
correndo
te
abraçar,
uh...
Je
me
suis
précipité
pour
t'embrasser,
uh...
Vem
mergulhar
na
magia
Viens
plonger
dans
la
magie
Renascer
Renaître
Céu
de
neon,
maresia
Ciel
de
néon,
embruns
Onda
azul
Vague
bleue
Céu
azul...
Ciel
bleu...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.