Lyrics and translation Flávio Venturini - Verão Nos Andes

Verão Nos Andes

VERÃO NOS ANDES
(Flavio Venturini / Aggeu Marques)

Durmo nas asas do vento, um sonho me levará
Um lugar perdido no tempo, a lágrima secará, eu vou ...
Espero o momento, da vida se revelar
Um milagre transforma o tormento, em brisa de beira-mar

Vem meu amor que no sonho cabem dois corações a encontrar,
Um verão nos Andes
Mas meu amor eu não vou deixar pra depois,
Porque tudo um dia vai acabar, vem andar comigo

Andar com passos de quem desconhece todo o universo amor
E procurar o lugar que te espera
Pisar no chão que alimenta a esperança de um dia viver sem dor
E encontrar essa luz que nos cega

Durmo nas asas do vento, um sonho me levará
Um lugar perdido no tempo, a lágrima secará, eu vou ...
Espero o momento, da vida se revelar
Um milagre transforma o tormento, em brisa de beira-mar

Vem andar ...

L'été dans les Andes

L'ÉTÉ DANS LES ANDES
(Flavio Venturini / Aggeu Marques)

Je dors dans les ailes du vent, un rêve me portera
Un endroit perdu dans le temps, la larme séchera, je vais ...
J'attends le moment où la vie se révélera
Un miracle transforme le tourment en brise de bord de mer

Viens mon amour, dans le rêve tiennent deux cœurs à trouver,
Un été dans les Andes
Mais mon amour, je ne vais pas laisser pour plus tard,
Parce que tout finira un jour, viens marcher avec moi

Marcher avec les pas de celui qui ignore tout l'univers amour
Et chercher l'endroit qui t'attend
Marcher sur le sol qui nourrit l'espoir de vivre un jour sans douleur
Et trouver cette lumière qui nous aveugle

Je dors dans les ailes du vent, un rêve me portera
Un endroit perdu dans le temps, la larme séchera, je vais ...
J'attends le moment où la vie se révélera
Un miracle transforme le tourment en brise de bord de mer

Viens marcher ...