Flèche Love - Acherontia Atropos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flèche Love - Acherontia Atropos




Acherontia Atropos
Ахеронтия Атропос
What are you waiting for to hold me tight
Чего же ты ждешь, обними меня крепче
What are you waiting for
Чего же ты ждешь
What are you waiting for to hold me tight
Чего же ты ждешь, обними меня крепче
What are you waiting for
Чего же ты ждешь
I finally found you
Я наконец-то нашла тебя
I've been walking a thousand lives
Я прошла тысячу жизней
With the taste of your soul on my tongue
Со вкусом твоей души на языке
And the smell of your love in my heart
И ароматом твоей любви в сердце
Each one of my steps carried my sobs
Каждый мой шаг сопровождался рыданиями
I've never ceased to move forward
Я никогда не переставала идти вперед
The moon as the only witness
Луна единственный свидетель
Laying like a pearl on the tongue of Nyx
Лежащая, как жемчужина, на языке Никс
Like an Acherontia atropos
Словно Acherontia atropos
We carry death on our back
Мы носим смерть на спине
There's no more time to waste
Больше нет времени ждать
There's no more time to waste
Больше нет времени ждать
There's no more time
Больше нет времени
We've already wasted too much time
Мы уже слишком много времени потеряли
What are you waiting for to hold me tight
Чего же ты ждешь, обними меня крепче
What are you waiting for
Чего же ты ждешь
Waiting for
Ждешь
To hold me tight
Обними меня крепче
To hold me tight
Обними меня крепче
Your skin like a celestial map
Твоя кожа, словно карта небесная
Leads me to the core of the universe
Ведет меня к центру вселенной
To my own core
К моему собственному центру
I used to give without limits
Я привыкла отдавать безгранично
But I've never accepted any offerings
Но никогда не принимала даров
I was like a deserted shrine
Я была словно заброшенный храм
Waiting for the pilgrimage to begin oh
Ждущий начала паломничества, о
I was waiting for the travelers to honor me
Я ждала, когда путники почтят меня
It's time for me to welcome love in all its form
Пора мне приветствовать любовь во всех ее проявлениях
In all its forms
Во всех ее проявлениях
I call for abundance prosperity
Я призываю изобилие, процветание
May the universe let my words float in the air for the eternity
Пусть вселенная позволит моим словам парить в воздухе вечно
I carry in my every breath the child that I was
Я несу в каждом вздохе ребенка, которым была
The hurt child that I was
Раненого ребенка, которым была
In order to open the door of my temple
Чтобы открыть двери моего храма
I got to take care of my inner inner inner child
Я должна позаботиться о своем внутреннем, внутреннем, внутреннем ребенке
Your love is healing parts of myself I didn't know existed
Твоя любовь исцеляет те части меня, о существовании которых я не знала
It feels the breaches and all the spaces that live in between
Она заполняет трещины и все пустоты между ними
Now I'm a shiny fountain
Теперь я сияющий фонтан
All my breaks have been engulfed
Все мои разломы поглощены
All my breaks have been engulfed
Все мои разломы поглощены
And when I learn to love you
И когда я учусь любить тебя
I also learn to love myself
Я также учусь любить себя
What are you waiting for to hold me tight
Чего же ты ждешь, обними меня крепче
What are you waiting for
Чего же ты ждешь
Waiting for
Ждешь
To hold me tight
Обними меня крепче
To hold me tight
Обними меня крепче





Writer(s): Amina Cadelli


Attention! Feel free to leave feedback.