Flëur - Зафиксировать вечность - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flëur - Зафиксировать вечность




Зафиксировать вечность
Capturer l'éternité
Вход через: Вход
Entrez via : Entrée
AdRiver
AdRiver
Присоединяйтесь
Rejoignez
к нашей группе
notre groupe
Присоединяйтесь
Rejoignez
к нашей группе
notre groupe
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Биография
Biographie
Фото
Photos
Альбомы
Albums
Видео
Vidéos
Fleur - Зафиксировать вечность
Fleur - Capturer l'éternité
ML > Исполнители > Fleur > Тексты и переводы > Зафиксировать вечность
ML > Artistes > Fleur > Paroles et traductions > Capturer l'éternité
2087ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
2087 PERSONNES ONT PARTAGÉ
Зафиксировать вечностьFleur4: 24
Capturer l'éternitéFleur4 : 24
Текст песни Fleur - Зафиксировать вечность
Paroles de Fleur - Capturer l'éternité
Ты снимаешь меня на видео...
Tu me filmes...
Я сижу у воды в прострации
Je suis assise au bord de l'eau, dans un état de contemplation
и рисую на мокром песке
et je dessine sur le sable humide
исчезающие цивилизации...
des civilisations qui disparaissent...
Ты снимаешь меня на видео...
Tu me filmes...
Я боюсь твоего приближения,
J'ai peur de ton approche,
будто кто-то в силах ослабить
comme si quelqu'un pouvait affaiblir
межпланетное притяжение...
l'attraction interplanétaire...
Ты подбросил камеру в воздух
Tu as lancé la caméra en l'air
и она снимает звезды,
et elle filme les étoiles,
и она снимает небо...
et elle filme le ciel...
Ты так хотел зафиксировать Вечность.
Tu voulais tellement capturer l'Éternité.
Ты снимаешь меня на видео...
Tu me filmes...
Чистый воздух насыщен озоном...
L'air pur est saturé d'ozone...
Все заполнено электричеством
Tout est rempli d'électricité
и глухими раскатами грома...
et de grondements sourds de tonnerre...
Ты снимаешь меня на видео...
Tu me filmes...
Сокращается расстояние...
La distance se réduit...
Исчезают цивилизации...
Les civilisations disparaissent...
Где-то рядом твое дыхание...
Ton souffle est quelque part à proximité...
Ты подбросил камеру в воздух
Tu as lancé la caméra en l'air
и она снимает звезды,
et elle filme les étoiles,
и она снимает небо...
et elle filme le ciel...
Ты так хотел зафиксировать Вечность.
Tu voulais tellement capturer l'Éternité.
Мы забыли выключить камеру...
On a oublié d'éteindre la caméra...
На стекле объектива останутся
Sur la vitre de l'objectif resteront
только капли дождя и память
seulement des gouttes de pluie et le souvenir
об исчезнувших цивилизациях...
des civilisations disparues...






Attention! Feel free to leave feedback.