Flëur - Эволюция. Тщетность - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flëur - Эволюция. Тщетность




Эволюция. Тщетность
Évolution. Vanité
Быть...
Être...
содержимым прозрачных капсул,
le contenu de capsules transparentes,
свободно дрейфующих в волнах печали
dérivant librement dans les vagues de tristesse
Быть...
Être...
цепью реинкарнаций
une chaîne de réincarnations
лететь стрелой внутри спирали
voler comme une flèche à l'intérieur d'une spirale
Быть паузой
Être une pause
между ударами твоего сердца
entre les battements de ton cœur
быть
être
прелюдией к выдоху
le prélude à l'expiration
хрустальным звоном зимнего леса
le tintement cristallin d'une forêt hivernale
Быть...
Être...
оледеневшим цветком
une fleur glacée
колоколом, вечною немотою
une cloche, un silence éternel
быть
être
перламутром холодных раковин
la nacre de coquillages froids
шумом волн, эхом прибоя
le bruit des vagues, l'écho du ressac
Быть вакуумом
Être le vide
содержимым прозрачных капсул
le contenu de capsules transparentes
мертвою птицей
un oiseau mort
упавшей к твоим ногам
tombé à tes pieds
голубой звездой, пеплом кремации
une étoile bleue, les cendres de la crémation
Быть...
Être...
застывшим дождем,
une pluie figée,
сталактитами в подземных пещерах
des stalactites dans des grottes souterraines
Быть...
Être...
погасшей свечой,
une bougie éteinte,
ветром внутри тоннеля
le vent à l'intérieur d'un tunnel
Быть...
Être...
северными ландшафтами,
des paysages nordiques,
маленькой льдинкой, послушной течению
un petit glaçon, docile au courant
Быть...
Être...
безымянной молекулой
une molécule anonyme
в холодном кристалле забвения
dans le froid cristal de l'oubli
Быть...
Être...
содержимым прозрачных капсул
le contenu de capsules transparentes
содержимым прозрачных капсул
le contenu de capsules transparentes
прозрачных... капсул
de capsules... transparentes





Writer(s): елена войнаровская


Attention! Feel free to leave feedback.