Fmoh feat. ASTU - Resiliente - translation of the lyrics into German

Resiliente - Fmoh , Astu translation in German




Resiliente
Resilient
Ya no quiero nada malo
Ich will nichts Schlechtes mehr
Ya me aburrio
Ich bin es leid
De que me sirvió hacerme el malo
Was hat es mir gebracht, den Bösen zu spielen
Si a nadie yo
Wenn ich doch niemandem
Tecnicamente le hago daño
Technisch gesehen Schaden zufüge
Por que mis dios
Denn mein Gott
En malas tiendo a ser malo.
In schlechten Zeiten neige ich dazu, schlecht zu sein.
Ya no quiero nada malo
Ich will nichts Schlechtes mehr
Ya me aburrio
Ich bin es leid
De que me sirvió hacerme el malo
Was hat es mir gebracht, den Bösen zu spielen
Si a nadie yo
Wenn ich doch niemandem
Tecnicamente le hago daño
Technisch gesehen Schaden zufüge
Por que mis dios
Denn mein Gott
En malas tiendo a ser malo.
In schlechten Zeiten neige ich dazu, schlecht zu sein.
Hay veces que me gana la ansiedad
Manchmal überwältigt mich die Angst
No me siento malo tampoco tengo necesidad
Ich fühle mich nicht schlecht, noch habe ich das Bedürfnis
De hacer daño y si lo hice
Schaden zuzufügen, und wenn ich es tat
Deme otra oportunidad
Gib mir eine weitere Chance
Que aquí somos de cora aquí no existe la maldad
Denn hier sind wir von Herzen, hier gibt es keine Bosheit
(Oh ya)
(Oh ja)
Y la verdad ya no quiero nada de eso
Und die Wahrheit ist, ich will nichts mehr davon
Estoy dispuesto a cambiar aunque sea largo el proceso
Ich bin bereit, mich zu ändern, auch wenn der Prozess lang ist
Una cosa es que voy callao'
Eine Sache ist, dass ich schweigsam bin
Otra es que me haga el leso
Eine andere, dass ich mich dumm stelle
Se que estoy loco y poco a poco se que lograré el progreso.
Ich weiß, dass ich verrückt bin und nach und nach weiß ich, dass ich Fortschritte machen werde.
Quiero, quiero, quiero,
Ich will, ich will, ich will,
Lo mejor pa mis compañeros
Das Beste für meine Kumpel
Ñero, ñero,
Kumpel, Kumpel,
Yo quiero puro ser certero
Ich will nur aufrichtig sein
Tero, tero,
Sicher, sicher,
Mi vida ya no es un chiquero
Mein Leben ist kein Saustall mehr
Señor no, no.
Herr, nein, nein.
Quiero, quiero, quiero,
Ich will, ich will, ich will,
Lo mejor pa mis compañeros
Das Beste für meine Kumpel
Ñero, ñero,
Kumpel, Kumpel,
Yo quiero puro ser certero
Ich will nur aufrichtig sein
Tero, tero,
Sicher, sicher,
Mi vida ya no es un chiquero
Mein Leben ist kein Saustall mehr
Señor no, no.
Herr, nein, nein.
En mi vida ya no hay pero
In meinem Leben gibt es kein Aber mehr
Siempre suelo ser sincero
Ich bin immer aufrichtig
Si me llegan las buenas rescato a mis compañeros
Wenn mir Gutes widerfährt, helfe ich meinen Kumpeln
Yo te puedo aconsejar
Ich kann dir einen Rat geben
Tal ves no soy tan certero
Vielleicht bin ich nicht so treffsicher
Pero si voy de finales
Aber wenn ich bis zum Ende gehe
Yo voy hasta el paradero
Gehe ich bis zur Endstation
Dos dedos de frente
Zwei Fingerbreit Verstand
Nadie está libre de este ambiente
Niemand ist frei von diesem Umfeld
Si un cabro chico roba no es que sea delincuente
Wenn ein kleiner Junge stiehlt, ist er nicht gleich ein Krimineller
Una mala infancia
Eine schlechte Kindheit
Le daño la mente
Hat seinen Verstand geschädigt
La mente soñadora de un niño inocente
Den träumerischen Geist eines unschuldigen Kindes
Le arrebataron la alegría
Man nahm ihm die Freude
Depresión le ganaría
Die Depression würde ihn besiegen
Ahora el niño llora en la mañana noche y de día
Jetzt weint der Junge morgens, nachts und tagsüber
Arrancando de la policía
Auf der Flucht vor der Polizei
Con la mente fria
Mit kühlem Kopf
Callejones sin salida
Sackgassen
Jugandose la vida.
Sein Leben aufs Spiel setzend.
Ya no quiero nada malo
Ich will nichts Schlechtes mehr
Ya me aburrio
Ich bin es leid
De que me sirvió hacerme el malo
Was hat es mir gebracht, den Bösen zu spielen
Si a nadie yo
Wenn ich doch niemandem
Tecnicamente le hago daño
Technisch gesehen Schaden zufüge
Por que mis dios
Denn mein Gott
En malas tiendo a ser malo.
In schlechten Zeiten neige ich dazu, schlecht zu sein.
Ya no quiero nada malo
Ich will nichts Schlechtes mehr
Ya me aburrio
Ich bin es leid
De que me sirvió hacerme el malo
Was hat es mir gebracht, den Bösen zu spielen
Si a nadie yo
Wenn ich doch niemandem
Tecnicamente le hago daño
Technisch gesehen Schaden zufüge
Por que mis dios
Denn mein Gott






Attention! Feel free to leave feedback.