Fmoh feat. NattyDread - Disposición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fmoh feat. NattyDread - Disposición




Disposición
Disposition
Respeto tu visión
Je respecte ta vision
Esta es mi posición
Voici ma position
No es fácil ponerse
Ce n'est pas facile de se mettre
En los zapatos de otro
Dans les chaussures d'un autre
Si no existe la disposición
S'il n'y a pas de disposition
Cuando no hay comisión
Quand il n'y a pas de commission
La gente prefiere no entrometerse
Les gens préfèrent ne pas s'immiscer
Y hacer se los wn, wn!
Et faire comme si de rien n'était, mon pote !
Tu visión
Ta vision
Esta es mi posición
Voici ma position
No es fácil ponerse
Ce n'est pas facile de se mettre
En los zapatos de otro
Dans les chaussures d'un autre
Si no existe la disposición
S'il n'y a pas de disposition
Cuando no hay comisión
Quand il n'y a pas de commission
La gente prefiere no entrometerse
Les gens préfèrent ne pas s'immiscer
Y hacer se los wn, wn!
Et faire comme si de rien n'était, mon pote !
Cada cual por su lao
Chacun pour soi
De los atados alejao
Loin des liens
No me meto en lo tuyo
Je ne m'immisce pas dans tes affaires
Fuiste parte del pasado
Tu as fait partie du passé
De los bolsos más pesados
Des sacs les plus lourds
Yo ya me los eh despojado
Je m'en suis déjà débarrassé
No me preocupo del resto
Je ne me soucie pas du reste
Vivo más bien distanciao
Je vis plutôt à distance
Chao pavo
Ciao, l'ami
Fock you
Va te faire voir
Soy catastrófico como un diluvio
Je suis catastrophique comme un déluge
Mi guerra cada día
Ma guerre chaque jour
Mantenerme en equilibrio
Pour rester en équilibre
En paz conmigo mismo
En paix avec moi-même
Y en paz con todo el resto del mundo
Et en paix avec tout le reste du monde
No dejando el rap en mi vida
Sans laisser le rap dans ma vie
Por ni un segundo
Ne serait-ce qu'une seconde
Con todo el aguante y sazón
Avec toute l'endurance et le goût
Haciendo que tu sientas
Faisant que tu sens
Lo que dice el corazón
Ce que dit le cœur
Y que mejor con rap
Et quoi de mieux qu'avec du rap
Esta todo lindo
Tout est beau
Así vivo mi vida
C'est comme ça que je vis ma vie
A mi manera
À ma manière
Y sin perder el control...
Et sans perdre le contrôle...
No vivo esto para darle el gusto al resto
Je ne vis pas pour faire plaisir aux autres
Yo solo fluyo siento y muevo como el viento
Je ne fais que flotter, ressentir et bouger comme le vent
Si me desespero paro, me siento
Si je me désespère, j'arrête, je m'assois
Mi calma ma llega pronto si he cierto
Mon calme m'arrive bientôt si c'est vrai
Construyo calmas en un caos de olas altas
Je construis des calmes dans un chaos de vagues hautes
De frecuencias absolutamente fuera de calma
De fréquences absolument hors de contrôle
Pero para eso solo necesitas agallas
Mais pour ça, il faut juste des couilles
¡Si no vive mis zapatos... por favor calla!
Si tu ne vis pas dans mes chaussures... tais-toi !
Respeto tu visión
Je respecte ta vision
Esta es mi posición
Voici ma position
No es fácil ponerse
Ce n'est pas facile de se mettre
En los zapatos de otro
Dans les chaussures d'un autre
Si no existe la disposición
S'il n'y a pas de disposition
Cuando no hay comisión
Quand il n'y a pas de commission
La gente prefiere no entrometerse
Les gens préfèrent ne pas s'immiscer
Y hacer se los wn, wn!
Et faire comme si de rien n'était, mon pote !
Tu visión
Ta vision
Esta es mi posición
Voici ma position
No es facil ponerse
Ce n'est pas facile de se mettre
En los zapatos de otro
Dans les chaussures d'un autre
Si no existe la disposición
S'il n'y a pas de disposition
Cuando no hay comisión
Quand il n'y a pas de commission
La gente prefiere no entrometerse
Les gens préfèrent ne pas s'immiscer






Attention! Feel free to leave feedback.