Lyrics and translation Fmoh - Están pica`o

Están pica`o

Están picao
Tu creí que todo esto es regalao
Mantenerse en el rap por 20 años no a costado
Ya que no vivo de esto yo la hago relajao
Intacta esta la esencia a mí nadie me a cambiado.
Soy veraz
Desde tiempo atrás
Desde que empezamos en el rap con él o-z y con el sagaz
Jugando a hacer canciones
Sin esperar na - na
Grabando tardes enteras en la casa de mama
Dejamos atónitos, las puras ganas el requisito
Habían más oyentes como que éramos benditos
Ahora está plagado de raperos plásticos
Que van de domésticos con un flow de puerto rico
Haber te lo explico?!
Con pera y manzana como quiere
Haber yo no respeto a quien denigra a las mujeres
O al que prefiere venderse al mercado se incinere
Por qué quiere solo pegar
Y le dará hasta que pegue
Pero quien eh'¡¡'
Eres tú y yo para juzgar
Me nace la competi
Y me gusta a mi ganar
Pero si tú te caes
Te volverás a parar
Eso te hace madurar y también a disfrutar
Del éxito ajeno
Se pa que no soy bueno
Y sé que no perfeccionaré mi estilo si no entreno
Que si no le ponemos un mínimo de empeño
No pueden concretarse ninguno de todos tus sueños.

Tengo un camino adelante
Y no tengo problema en cruzar la vereda
Tate tu siempre expectante
Con quien tenga al frente y quien te rodea
Tengo un camino adelante
Y no tengo problema en cruzar la vereda
Tate tu siempre expectante
Con quien tenga al frente y quien te rodea.

Y así es más simple y no me decepciono
Gente va y viene en mi vida como debe ser pa todos
No me junto con patudos
Prejuiciosos descartados
Somos todos seres humanos ayudando a salir del lodo
Ahora todos
Son choritos detrás de un post
Te los vez en la calle y como que no tienen voz
Recuerdo muy bien antes existían los principios
Finales bien trágicos siempre todo por egos
Yo!
Armo y desarmo mi rap como un lego
Del melancólico evolucionando al tragicómico
Armónico, pa las rimas un científico
Un químico de letras con un flow medio galáctico

Táctico
Practico
Rap desde el cassette
De los años de pantera
Y DDC
Yo empecé, a los trece
Cuando no había na que hacer
Y así hay que ser
Un muchacho de a deveras
Táctico
Practico
Rap desde el cassette
De los años de pantera
Y DDC
Yo empecé, a los trece
Cuando no había na que hacer
Y así hay que ser
Un muchacho de a deveras

Tengo un camino adelante
Y no tengo problema en cruzar la vereda
Tate tu siempre expectante
Con quien tenga al frente y quien te rodea
Tengo un camino adelante
Y no tengo problema en cruzar la vereda
Tate tu siempre expectante
Con quien tenga al frente y quien te rodea

Literalmente
Literalmente

Ils sont piqués

Ils sont piqués
Tu croyais que tout ça était gratuit
Rester dans le rap pendant 20 ans, ça a un coût
Comme je ne vis pas de ça, je le fais décontracté
L'essence est intacte, personne ne m'a changé.
Je suis véridique
Depuis longtemps
Depuis que nous avons commencé dans le rap avec lui, O-Z et le sagace
En jouant à faire des chansons
Sans rien attendre - rien
En enregistrant des après-midis entiers chez maman
Nous avons laissé bouche bée, la pure envie était l'exigence
Il y avait plus d'auditeurs, comme si nous étions bénis
Maintenant, c'est plein de rappeurs plastiques
Qui se font passer pour des gens du pays avec un flow de Porto Rico
Je vais t'expliquer ?
Avec une poire et une pomme, comme il le veut
Je ne respecte pas celui qui dénigre les femmes
Ou celui qui préfère se vendre au marché, qu'il s'incinère
Pourquoi il veut juste taper
Et il le fera jusqu'à ce qu'il tape
Mais qui est-ce !?
C'est toi et moi pour juger
La compétition me naît
Et j'aime gagner
Mais si tu tombes
Tu te relèveras
Cela te fait mûrir et aussi apprécier
Le succès des autres
Je sais que je ne suis pas bon
Et je sais que je ne perfectionnerai pas mon style si je ne m'entraîne pas
Que si nous ne mettons pas un minimum d'effort
Aucun de vos rêves ne peut se concrétiser.

J'ai un chemin devant moi
Et je n'ai aucun problème à traverser le trottoir
Sois toujours attentive
A qui est en face de toi et qui t'entoure
J'ai un chemin devant moi
Et je n'ai aucun problème à traverser le trottoir
Sois toujours attentive
A qui est en face de toi et qui t'entoure.

Et c'est plus simple comme ça et je ne suis pas déçu
Les gens vont et viennent dans ma vie, comme ça devrait être pour tous
Je ne me mêle pas aux imbéciles
Les préjugés sont écartés
Nous sommes tous des êtres humains qui aident à sortir de la boue
Maintenant, tout le monde
Ce sont des petits cons derrière un post
Tu les vois dans la rue et ils n'ont pas de voix
Je me souviens très bien, avant, il y avait des principes
Des fins bien tragiques, toujours tout pour l'ego
Moi!
J'assemble et je démonte mon rap comme un lego
Du mélancolique évoluant vers le tragi-comique
Harmonieux, pour les rimes, un scientifique
Un chimiste de lettres avec un flow moyen galactique

Tactique
Pratique
Rap depuis la cassette
Des années de Pantera
Et DDC
J'ai commencé à treize ans
Quand il n'y avait rien à faire
Et c'est comme ça qu'il faut être
Un vrai garçon
Tactique
Pratique
Rap depuis la cassette
Des années de Pantera
Et DDC
J'ai commencé à treize ans
Quand il n'y avait rien à faire
Et c'est comme ça qu'il faut être
Un vrai garçon

J'ai un chemin devant moi
Et je n'ai aucun problème à traverser le trottoir
Sois toujours attentive
A qui est en face de toi et qui t'entoure
J'ai un chemin devant moi
Et je n'ai aucun problème à traverser le trottoir
Sois toujours attentive
A qui est en face de toi et qui t'entoure

Littéralement
Littéralement