Fmoh - Están pica`o - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fmoh - Están pica`o




Están pica`o
Они взбесились
Están picao
Они взбесились
Tu creí que todo esto es regalao
Ты думаешь, всё это даётся просто так?
Mantenerse en el rap por 20 años no a costado
Оставаться в рэпе 20 лет это нелегко, детка.
Ya que no vivo de esto yo la hago relajao
Раз уж я этим не живу, то делаю это расслабленно.
Intacta esta la esencia a nadie me a cambiado.
Суть нетронута, меня никто не изменил.
Soy veraz
Я правдив,
Desde tiempo atrás
С давних времён,
Desde que empezamos en el rap con él o-z y con el sagaz
С тех пор, как мы начали заниматься рэпом с O-Z и Sagaz,
Jugando a hacer canciones
Играя в создание песен,
Sin esperar na - na
Ничего не ожидая,
Grabando tardes enteras en la casa de mama
Записывая целыми днями в доме мамы.
Dejamos atónitos, las puras ganas el requisito
Мы оставляли всех в шоке, лишь желание было требованием.
Habían más oyentes como que éramos benditos
Слушателей было больше, как будто мы были благословлены.
Ahora está plagado de raperos plásticos
Сейчас полно пластиковых рэперов,
Que van de domésticos con un flow de puerto rico
Которые строят из себя домашних с пуэрториканским флоу.
Haber te lo explico?!
Давай, я тебе объясню?!
Con pera y manzana como quiere
С грушей и яблоком, как хочешь.
Haber yo no respeto a quien denigra a las mujeres
Послушай, я не уважаю тех, кто оскорбляет женщин,
O al que prefiere venderse al mercado se incinere
Или тех, кто предпочитает продаться рынку, пусть сгорят.
Por qué quiere solo pegar
Потому что они хотят только прославиться,
Y le dará hasta que pegue
И будут стараться, пока не добьются своего.
Pero quien eh'¡¡'
Но кто мы такие?!
Eres y yo para juzgar
Кто мы такие, чтобы судить?
Me nace la competi
Во мне рождается соревнование,
Y me gusta a mi ganar
И мне нравится побеждать.
Pero si te caes
Но если ты упадешь,
Te volverás a parar
Ты снова встанешь.
Eso te hace madurar y también a disfrutar
Это помогает тебе повзрослеть и наслаждаться
Del éxito ajeno
Чужим успехом.
Se pa que no soy bueno
Я знаю, что я не идеален,
Y que no perfeccionaré mi estilo si no entreno
И знаю, что не усовершенствую свой стиль, если не буду тренироваться.
Que si no le ponemos un mínimo de empeño
Что если мы не приложим минимум усилий,
No pueden concretarse ninguno de todos tus sueños.
Ни одна из твоих мечт не сможет осуществиться.
Tengo un camino adelante
У меня есть путь вперёд,
Y no tengo problema en cruzar la vereda
И у меня нет проблем с тем, чтобы перейти дорогу.
Tate tu siempre expectante
Будь всегда начеку,
Con quien tenga al frente y quien te rodea
С тем, кто перед тобой, и с тем, кто тебя окружает.
Tengo un camino adelante
У меня есть путь вперёд,
Y no tengo problema en cruzar la vereda
И у меня нет проблем с тем, чтобы перейти дорогу.
Tate tu siempre expectante
Будь всегда начеку,
Con quien tenga al frente y quien te rodea.
С тем, кто перед тобой, и с тем, кто тебя окружает.
Y así es más simple y no me decepciono
И так проще, и я не разочаровываюсь.
Gente va y viene en mi vida como debe ser pa todos
Люди приходят и уходят из моей жизни, как это должно быть у всех.
No me junto con patudos
Я не общаюсь с нахалами,
Prejuiciosos descartados
Предвзятые исключены.
Somos todos seres humanos ayudando a salir del lodo
Мы все люди, помогающие друг другу выбраться из грязи.
Ahora todos
Сейчас все
Son choritos detrás de un post
Храбрецы за постом.
Te los vez en la calle y como que no tienen voz
Встретишь их на улице, и как будто у них нет голоса.
Recuerdo muy bien antes existían los principios
Я очень хорошо помню, раньше существовали принципы.
Finales bien trágicos siempre todo por egos
Трагические концы, всегда всё из-за эго.
Yo!
Я!
Armo y desarmo mi rap como un lego
Собираю и разбираю свой рэп, как лего.
Del melancólico evolucionando al tragicómico
От меланхоличного эволюционирую к трагикомичному.
Armónico, pa las rimas un científico
Гармоничный, для рифм учёный.
Un químico de letras con un flow medio galáctico
Химик слов с немного галактическим флоу.
Táctico
Тактичный,
Practico
Практичный,
Rap desde el cassette
Рэп со времён кассет,
De los años de pantera
Со времён Пантеры
Y DDC
И DDC.
Yo empecé, a los trece
Я начал в тринадцать,
Cuando no había na que hacer
Когда нечего было делать.
Y así hay que ser
И таким нужно быть,
Un muchacho de a deveras
Настоящим парнем.
Táctico
Тактичный,
Practico
Практичный,
Rap desde el cassette
Рэп со времён кассет,
De los años de pantera
Со времён Пантеры
Y DDC
И DDC.
Yo empecé, a los trece
Я начал в тринадцать,
Cuando no había na que hacer
Когда нечего было делать.
Y así hay que ser
И таким нужно быть,
Un muchacho de a deveras
Настоящим парнем.
Tengo un camino adelante
У меня есть путь вперёд,
Y no tengo problema en cruzar la vereda
И у меня нет проблем с тем, чтобы перейти дорогу.
Tate tu siempre expectante
Будь всегда начеку,
Con quien tenga al frente y quien te rodea
С тем, кто перед тобой, и с тем, кто тебя окружает.
Tengo un camino adelante
У меня есть путь вперёд,
Y no tengo problema en cruzar la vereda
И у меня нет проблем с тем, чтобы перейти дорогу.
Tate tu siempre expectante
Будь всегда начеку,
Con quien tenga al frente y quien te rodea
С тем, кто перед тобой, и с тем, кто тебя окружает.
Literalmente
Буквально,
Literalmente
Буквально.






Attention! Feel free to leave feedback.