Fmoh - Uno solo (con Fumon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fmoh - Uno solo (con Fumon)




Uno solo (con Fumon)
Один на один (с Fumon)
Nací solo
Родился один,
Y muero solo, obvio
И умру один, очевидно.
Si estoy más solo que un gitano
Я один, как цыган,
Expulsa′o en vola' de opio
Изгнанный на опиумной волне.
No por mamarte, deja, resalté en el movimiento
Не для того, чтобы тебе понравиться, детка, я выделился в движении,
Sino porque soy versátil y tengo un estilo propio
А потому что я разносторонний и у меня свой стиль.
Y yo te lo juro que a nadie le copio
И я тебе клянусь, что ни у кого не копирую.
Esto tiene que ser innato, gato por liebre no es muy...
Это должно быть врожденным, подсунуть кота вместо зайца не очень...
El público es crítico, y tiene que ser uno práctico
Публика критична, и нужно быть практичным,
Para que no se te aburran y te manden
Чтобы им не стало скучно и они не послали
A freír pingüinos al ártico.
Тебя жарить пингвинов в Арктику.
Practico esto parejito desde los quince
Практикую это стабильно с пятнадцати,
Con un martillo y cincel como el Fumón tallo aquí yo mi arte
С молотком и зубилом, как Fumón, я вырезаю здесь свое искусство.
Con un plumón vamos a pintarte y con los temas vamos a achacarte
Фломастером мы тебя разукрасим, а треками мы тебя зацепим,
Y vamos a recalcarte en tu cara que
И мы тебе в лицо вдолбим, что
Tu cagada nunca ha sido de mi arte
Твоя хрень никогда не была моим искусством.
Sí, por la calle voy a uno
Да, по улице иду один,
Tai vi′o, camino siempre a paso seguro
Видишь, иду всегда уверенным шагом.
Tai vi'o que si en la calle me encontrai
Видишь, что если на улице меня встретишь,
Si vo' ya no registrai, qué mirai
Если ты уже не в теме, чего смотришь?
Sí, por la calle voy a uno
Да, по улице иду один,
Tai vi′o, camino siempre a paso seguro
Видишь, иду всегда уверенным шагом.
Tai vi′o que si en la calle me encontrai
Видишь, что если на улице меня встретишь,
Si vo' ya no registrai, qué mirai
Если ты уже не в теме, чего смотришь?
Soy aquel que camina por la calle mirando a la cara
Я тот, кто идет по улице, глядя в лицо,
Tiene buenas rimas, las dispara
У него хорошие рифмы, он их выстреливает.
Si no tiene, se prepara
Если нет, то готовится,
Como una buena melodía la película está clara
Как хорошая мелодия, фильм ясен.
Separa, compara, alístala, rímala, apóyala
Раздели, сравни, приготовь, зарифмуй, поддержи,
Si querí que se entienda claro, modula de modular
Если хочешь, чтобы было понятно, модулируй модуляцию.
Menuda la modulada
Вот это модуляция!
Vo′ qué sacai si modulai?
Что ты получишь, если будешь модулировать?
Sin melodías como esta ni cagando entonai
Без таких мелодий, как эта, ни хрена не споешь.
Vo' qué sacai si modulai?
Что ты получишь, если будешь модулировать?
Sin melodías como esta ni cagando entonai
Без таких мелодий, как эта, ни хрена не споешь.
No sonai, registrai
Не звучишь, не понимаешь,
Mucho menos con tu letra pa′ la mente aportai
Тем более со своими текстами для ума ничего не дашь.
Pues lo que mi barrio busca es que neuronas removai
Ведь то, что мой район ищет, это чтобы нейроны встряхнуть.
Pensai, hablai, vei, cantai, jalai, fumai, tomai
Думай, говори, смотри, пой, тяни, кури, пей,
Sin querer mi music vacilai
Не желая того, под мою музыку качаешься.
No hay coincidencia que automáticamente sonamos si poní play
Не совпадение, что автоматически звучим, если нажмешь play.
Sí, por la calle voy a uno
Да, по улице иду один,
Tai vi'o, camino siempre a paso seguro
Видишь, иду всегда уверенным шагом.
Tai vi′o que si en la calle me encontrai
Видишь, что если на улице меня встретишь,
Si vo' ya no registrai, qué mirai
Если ты уже не в теме, чего смотришь?
Sí, por la calle voy a uno
Да, по улице иду один,
Tai vi'o, camino siempre a paso seguro
Видишь, иду всегда уверенным шагом.
Tai vi′o que si en la calle me encontrai
Видишь, что если на улице меня встретишь,
Si vo′ ya no registrai, qué mirai
Если ты уже не в теме, чего смотришь?






Attention! Feel free to leave feedback.