Fnta! - Woah, Woah! - translation of the lyrics into German

Woah, Woah! - Fnta!translation in German




Woah, Woah!
Woah, Woah!
Ridin' round with the windows down
Fahr mit runtergelassenen Fenstern rum
A/C straight bumpin'
Die Klima knallt voll auf
Turns out, we gon' take the other route
Stellt sich raus, wir nehmen die andere Route
Stick on me, like I play percussion
Hängt an mir, als spielt ich Schlagzeug
It's been easy for you to move on
Für dich war's leicht weiterzuziehen
Smoking strong shit, like a Russian
Rauch starkes Zeug wie ein Russe
Bought a brand new whip, with the butterfly doors
Hab einen neuen Flitzer mit Schmetterlingstüren
But it don't got a key, gotta button
Aber ohne Schlüssel, nur Knopf
You should come for a ride,
Komm mit mir mit,
Babygirl you would love it
Mädchen, du würdest es lieben
Woah (woah, yeah)
Woah (woah, yeah)
Woah, woah
Woah, woah
Alexander like McQueen
Alexander wie McQueen
Mixin' designer, I'm losin' control
Mix Designer, ich verlier die Kontrolle
Okay, let's go
Okay, los geht's
She call me Cupid, got a bow, oh
Sie nennt mich Cupido, hab Bogen, oh
I linked with her,
Ich hab mich mit ihr getroffen,
But she talking' bout shit in the past
Aber sie redet vergangenen Kram
Kicked that bitch to the door, woah
Hab die Schlampe rausgeworfen, woah
Like bitch, let's go
Hey Schatz, los geht's
She brought a friend to the party
Sie brachte eine Freundin zur Party
I ended up leavin' her
Am Ende ließ ich sie sitzen
But, you don't know
Doch du weißt nichts
We sippin' purple juice
Wir trinken lila Saft
Outta red double cups
Aus roten Doppelbechern
Stuck in a trance
Wie in Trance gefangen
I feel so low
Ich fühl so down
She never been to the Raq
Sie war nie im Raq
So I brought this lil' bitch to the trap
Also brachte ich diese Kleine zum Trap
Okay, let's go
Okay, los geht's
Huh
Huh
This gon' roll your boat
Das dreht dich völlig durch
Most underrated
Am meisten unterschätzt
Slow-mo bitch, like I'm stuck in a matrix
Slow-mo Mädel, als steck ich in der Matrix
Bad lil' bitch, she petite & she Asian
Coole Kleine, sie ist zierlich und asiatisch
Bitch I got so high, now I feel like I Hasian
Ich war so high, fühl mich jetzt wie ein Hasianer
Say congratulations
Sag Glückwunsch
Eternally breakin
Zeitlos am Durchdrehen
Tell her I love her, but shawty invasive
Sag ich lieb sie, doch die Kleine ist zu aufdringlich
I fell out of love as a youngin
Ich verlor die Liebe jung
I've been waitin' for love, I don't know
Ich hab auf Liebe gewartet, kein Plan
But I'm gettin' impatient
Doch ich werd ungeduldig
Said fuck it,
Ich sag scheiß drauf,
I can love you when I want
Ich kann dich lieben wenn ich will
(Want)
(Will)
We gon' break up when you want
Wir trennen uns wenn du willst
We chillin' in Tokyo, watchin' anime
Wir chillen in Tokio, schauen Anime
Two hour flight, now I'm high in Milan
Zwei Flugstunden, jetzt bin ich high in Mailand
I get a check, & I ain't get a shit blowin'
Krieg den Check, nichts verschwendet
I hit the album, that shit really borin'
Das Album raus, zündete null
They sleepin' on me, I can hear the ass snorin'
Sie pennen bei mir, hör wie die Ärsche schnarchen
SRT, it's a cat, but it roars
SRT ist ne Katze, aber sie brüllt
Ridin' round with the windows down
Fahr mit runtergelassenen Fenstern rum
A/C straight bumpin'
Die Klima knallt voll auf
Turns out, we gon' take the other route
Stellt sich raus, wir nehmen die andere Route
Stick on me, like I play percussion
Hängt an mir, als spielt ich Schlagzeug
It's been easy for you to move on
Für dich war's leicht weiterzuziehen
Smoking strong shit, like a Russian
Rauch starkes Zeug wie ein Russe
Bought a brand new whip, with the butterfly doors
Hab einen neuen Flitzer mit Schmetterlingstüren
But it don't got a key, gotta button
Aber ohne Schlüssel, nur Knopf
You should come for a ride,
Komm mit mir mit,
Babygirl you would love it
Mädchen, du würdest es lieben
Woah (woah, yeah)
Woah (woah, yeah)
Woah, woah
Woah, woah
Alexander like McQueen
Alexander wie McQueen
Mixin' designer, I'm losin' control
Mix Designer, ich verlier die Kontrolle
Okay, let's go
Okay, los geht's
She call me Cupid, got a bow, oh
Sie nennt mich Cupido, hab Bogen, oh
I linked with her,
Ich hab mich mit ihr getroffen,
But she talking' bout shit in the past
Aber sie redet vergangenen Kram
Kicked that bitch to the door, woah
Hab die Schlampe rausgeworfen, woah
Like bitch, let's go
Hey Schatz, los geht's
She brought a friend to the party
Sie brachte eine Freundin zur Party
I ended up leavin' her
Am Ende ließ ich sie sitzen
But, you don't know
Doch du weißt nichts
We sippin' purple juice
Wir trinken lila Saft
Outta red double cups
Aus roten Doppelbechern
Stuck in a trance
Wie in Trance gefangen
I feel so low
Ich fühl so down
She never been to the Raq
Sie war nie im Raq
So I brought this lil' bitch to the trap
Also brachte ich diese Kleine zum Trap
Okay, let's go
Okay, los geht's
Huh
Huh
This gon' roll your boat
Das dreht dich völlig durch
Don't get me started
Fang gar nicht erst an
Flew out for gumbo, I'm stuck in New Orleans
Flieg für Gumbo raus, steck in New Orleans fest
Hop in the whip, till the wheels fall low
Spring in den Flitzer, bis die Reifen schlapp machen
Run that shit back like I'm Benjamin Button
Spul das zurück wie Benjamin Button
Go on making assumptions
Hör auf mit Annahmen
Brodie was bussin'
Bro war am ballern
Hot and ready, got that shit out the oven
Heiße Ware frisch aus'm Ofen
Chris Tucker my whip
Chris Tucker mein Flitzer
Jackie Chan bitch,
Jackie Chan Schlampe,
But it's not rushing
Aber nicht hetzen
If you know, you know
Wer weiß, der weiß
Wanna bitch, no heart, no soul
Will ne Schlampe ohne Herz, ohne Seele
Extinct that hoe, Dodo
Mach die Alte aus wie Dodo
Limbo, bitch, go low
Limbo, Schlampe, bück dich
2017, woah, woah
2017, woah, woah
Crop that bitch, photo
Crop die Alte im Foto
She told me, "Fnta! How you get so cold?"
Sie fragt: "Fnta! Wie bist so cold?"
New car, lil' bitch, let's go
Neuer Wagen, Kleine, los geht's
Stack it up, told that bitch Lego
Stapel es, sag der Schlampe Lego





Writer(s): Jose Fontanez


Attention! Feel free to leave feedback.