Fntxy - Actrices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fntxy - Actrices




Actrices
Actrices
Uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh
Uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh
Yeah, uh
Yeah, uh
Uh, uh
Uh, uh
Con actrices de la tele llevo dos días
Avec des actrices de la télé, j'ai passé deux jours
Me dicen que me quieren, que están aburridas
Elles me disent qu'elles m'aiment, qu'elles s'ennuient
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, ey
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, hey
Nos subimos a su Mercedes, prendo en la avenida
On monte dans sa Mercedes, je roule sur l'avenue
O despacito en el BM, son muy presumidas
Ou doucement dans la BM, elles sont très vaniteuses
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, yay
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, yay
Dos días en su casa, no me dice nada
Deux jours dans sa maison, elle ne me dit rien
Niño trampa vino y está emocionada
Le petit voyou est arrivé et elle est excitée
Guarda la cocaína debajo la almohada
Elle garde la cocaïne sous l'oreiller
Y desperté, yay yay
Et je me suis réveillé, yay yay
Encerrado en su casa todo el fin de semana, yay
Enfermé dans sa maison tout le week-end, yay
Hacemos la escenita de la cama, yay yay
On fait la scène de la chambre à coucher, yay yay
No contesta las llamadas desde ayer
Elle ne répond pas aux appels depuis hier
Lo hacemos en la sala y al jacuzzi otra vez
On le fait dans le salon et au jacuzzi encore une fois
Yung bae, yo que quieres más sex
Yung bae, je sais que tu veux plus de sexe
Yo que quiere que me quede, yay
Je sais qu'elle veut que je reste, yay
Que, si me voy, me tira un text
Que, si je pars, elle me lance un texto
Y tengo que volver, yay yay
Et je dois revenir, yay yay
Con actrices de la tele llevo dos días
Avec des actrices de la télé, j'ai passé deux jours
Me dicen que me quieren, que están aburridas
Elles me disent qu'elles m'aiment, qu'elles s'ennuient
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, ey
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, hey
Nos subimos a su Mercedes, prendo en la avenida
On monte dans sa Mercedes, je roule sur l'avenue
O despacito en el BM, son muy presumidas
Ou doucement dans la BM, elles sont très vaniteuses
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, yay
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, yay
Se convierte en una nena mala
Elle se transforme en une mauvaise fille
Quemamos blunt en la ventana
On fume du blunt à la fenêtre
Cocaína, no siento la cara (I can't feel it)
Cocaïne, je ne sens pas mon visage (I can't feel it)
Por eso nunca está cansada
C'est pour ça qu'elle n'est jamais fatiguée
De hace meses Fntxy desaparece
Depuis des mois, Fntxy disparaît
Con actrices que se crecen, me complacen, me convencen
Avec des actrices qui se donnent en spectacle, qui me plaisent, qui me convainquent
Ah ah, del spinning al stage, con bikini o Chanel
Ah ah, du spinning à la scène, en bikini ou en Chanel
Por la city con el Benz
Par la ville avec le Benz
Babe, que solo me quieres para el sex
Babe, je sais que toi seule tu me veux pour le sexe
Sex, sex, sex, sex
Sex, sex, sex, sex
Por los gramos de cocaine
Pour les grammes de cocaïne
Está aburrida ya de él
Elle est déjà fatiguée de lui
Que tu novio es super lame
Que ton petit ami est super mou
A ti te prendió mi game
Mon jeu t'a allumé
Y hoy es día de pay
Et aujourd'hui, c'est le jour de la paie
Con actrices de la tele llevo dos días
Avec des actrices de la télé, j'ai passé deux jours
Me dicen que me quieren, que están aburridas
Elles me disent qu'elles m'aiment, qu'elles s'ennuient
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, ey
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, hey
Nos subimos a su Mercedes, prendo en la avenida
On monte dans sa Mercedes, je roule sur l'avenue
O despacito en el BM, son muy presumidas
Ou doucement dans la BM, elles sont très vaniteuses
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, yay
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, yay
Con actrices de la tele llevo dos días
Avec des actrices de la télé, j'ai passé deux jours
Me dicen que me quieren, que están aburridas
Elles me disent qu'elles m'aiment, qu'elles s'ennuient
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, ey
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, hey
Nos subimos a su Mercedes, prendo en la avenida
On monte dans sa Mercedes, je roule sur l'avenue
O despacito en el BM, son muy presumidas
Ou doucement dans la BM, elles sont très vaniteuses
Pa' quitarles el estrés, para darles como es
Pour leur enlever le stress, pour leur donner comme il faut
Conmigo la pasan muy bien, por eso me llaman al cel, yay
Avec moi, elles s'amusent bien, c'est pour ça qu'elles m'appellent sur mon portable, yay
Yay yay, yay yay
Yay yay, yay yay
Yay yay, yay yay
Yay yay, yay yay





Writer(s): elihu gandara


Attention! Feel free to leave feedback.