Fntxy - No Voy a Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fntxy - No Voy a Volver




No Voy a Volver
Je Ne Reviendrai Pas
Yeah
Ouais
Ya no eres mi mujer, no voy a volver
Tu n'es plus ma femme, je ne reviendrai pas
Porque no te quiero ver, no voy a volver
Parce que je ne veux pas te voir, je ne reviendrai pas
Te lo dije alguna vez, no voy a volver
Je te l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas
No me quisiste creer, ya no vo' a volver
Tu n'as pas voulu me croire, je ne reviendrai plus
Ya no eres mi mujer, no voy a volver
Tu n'es plus ma femme, je ne reviendrai pas
Porque no te quiero ver, no voy a volver
Parce que je ne veux pas te voir, je ne reviendrai pas
Te lo dije alguna vez, no voy a volver
Je te l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas
No me quisiste creer, ya no vo' a volver
Tu n'as pas voulu me croire, je ne reviendrai plus
Baby no vo' a volver
Bébé, je ne reviendrai plus
Baby ando con tus friends
Bébé, je traîne avec tes amies
Ellas me tratan muy bien
Elles me traitent très bien
Porque ahora yo estoy flex
Parce que maintenant je suis flex
También les gusta la fame
Elles aiment aussi la gloire
Y eso le gustaba a usted
Et c'est ce que tu aimais
Pero que no me crees
Mais je sais que tu ne me crois pas
Por eso no vo' a volver
C'est pourquoi je ne reviendrai plus
Ya no siento nada y lo puedo decir
Je ne ressens plus rien et je peux le dire
En tu cara en tu cara en tu cara
En face de toi en face de toi en face de toi
Estás enojada y por eso
Tu es en colère et c'est pour ça que
Me llamas me llamas me llamas
Tu m'appelles tu m'appelles tu m'appelles
Y no pasa nada
Et rien ne se passe
Pues no quiero nada
Parce que je ne veux rien
Ya no hay mas confianza
Il n'y a plus de confiance
Pa' ti mujer
Pour toi, ma femme
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ya no vo' a volver (ya no vo' a volver)
Je ne reviendrai plus (je ne reviendrai plus)
Ya no vo' a volver
Je ne reviendrai plus
Ya no eres mi mujer, no voy a volver
Tu n'es plus ma femme, je ne reviendrai pas
Porque no te quiero ver, no voy a volver
Parce que je ne veux pas te voir, je ne reviendrai pas
Te lo dije alguna vez, no voy a volver
Je te l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas
No me quisiste creer, ya no vo' a volver
Tu n'as pas voulu me croire, je ne reviendrai plus
Ya no eres mi mujer, no voy a volver
Tu n'es plus ma femme, je ne reviendrai pas
Porque no te quiero ver, no voy a volver
Parce que je ne veux pas te voir, je ne reviendrai pas
Te lo dije alguna vez, no voy a volver
Je te l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas
No me quisiste creer, ya no vo' a volver
Tu n'as pas voulu me croire, je ne reviendrai plus
Y quisiste causarme celos con él
Et tu voulais me rendre jaloux avec lui
No pudiste, lloraste, querías volver
Tu n'as pas réussi, tu as pleuré, tu voulais revenir
Pero salías contenta en la foto
Mais tu paraissais heureuse sur la photo
Y ahora estás harta del otro
Et maintenant tu es fatiguée de l'autre
Quieres hablar de nosotros
Tu veux parler de nous
Y yo no te quiero tampoco
Et je ne te veux plus non plus
Mira mis ojos
Regarde mes yeux
Yo estoy bien solo
Je vais bien tout seul
Lo nuestro nos duró muy poco
Notre histoire a été de courte durée
Y yo ya no vuelvo ni loco
Et je ne reviendrai plus, même si j'étais fou
No quiero mirarte con odio
Je ne veux pas te regarder avec de la haine
Por qué tu eres mala
Parce que tu es méchante
Y no tienes alma
Et tu n'as pas d'âme
Ya no hay más confianza pa' ti mujer
Il n'y a plus de confiance pour toi, ma femme
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ya no vo' a volver (ya no vo' a volver)
Je ne reviendrai plus (je ne reviendrai plus)
Ya no vo' a volver
Je ne reviendrai plus
Ya no eres mi mujer, no voy a volver
Tu n'es plus ma femme, je ne reviendrai pas
Porque no te quiero ver, no voy a volver
Parce que je ne veux pas te voir, je ne reviendrai pas
Te lo dije alguna vez, no voy a volver
Je te l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas
No me quisiste creer, ya no vo' a volver
Tu n'as pas voulu me croire, je ne reviendrai plus
Ya no eres mi mujer, no voy a volver
Tu n'es plus ma femme, je ne reviendrai pas
Porque no te quiero ver, no voy a volver
Parce que je ne veux pas te voir, je ne reviendrai pas
Te lo dije alguna vez, no voy a volver
Je te l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas
No me quisiste creer, ya no vo' a volver
Tu n'as pas voulu me croire, je ne reviendrai plus
Ni a él ni yo a ti baby, jaja skrt
Ni toi pour lui ni moi pour toi, bébé, jaja skrt
No vuelvo ni loco ma'
Je ne reviendrai plus, même si j'étais fou, mec
No me quisiste creer, no
Tu n'as pas voulu me croire, non
Purruuu
Purruuu
Es Fntxy, y yo me voy pal' perreo ma'
C'est Fntxy, et je m'en vais pour le perreo, mec
We making hits to my mom
We making hits to my mom
Prr, Homegrown
Prr, Homegrown
Rey de Corazones Rotos, ¿Si lo dije no?
Roi des cœurs brisés, je l'ai dit, pas vrai ?






Attention! Feel free to leave feedback.