Lyrics and translation Fntxy - ¿Qué Me Viste?

¿Qué Me Viste?

No sé qué me viste ma'
Dice que me quiere amar
Sí sabe que me porto mal
Y que no voy a cambiar
No sé qué me viste ma'
Dice que me quiere amar
Si sabe que me porto mal
Y que no voy a cambiar, yeah
Pero cuando te miro me vuelve a pasar
Te prometo cosas que no son verdad
Y aunque yo lo sé que esto te va a matar
No lo puedo detener, sabes que soy malo
Tú siempre supiste, tú siempre supiste que yo era malo
Siempre supiste, siempre estuvo claro
Y así se pasan los mese'
Y sé que no lo merece'
Qué hice pa' que regrese'
Aquí nada es diferente
Y aunque me gusta como le mete
Me buscan las otras 20
Me invitan a lo indecente
Te lastimo como lo hago siempre, eh
Estábamos muy bien cuando todo empezó
Tú te enamoraste y ese fue tu error
Pero cuando te miro me vuelve a pasar
Te prometo cosas que no son verdad
Y aunque yo lo sé que esto te va a matar
No lo puedo detener, sabes que soy malo
No sé qué me viste, si te arrepentiste
Ahora estás muy triste
Ya sabes que yo no, no pienso en el love
Hasta tus amigas me tiran el phone
Yo estoy en la mía, no digo que no
Tú ya sabías que no hay corazón y no pienso entender
Te dije mujer, que te iba a doler y tú quieres volver
Esto no es lo que fue, no soy lo que crees, mira de una vez
Estábamos muy bien cuando todo empezó
Tú te enamoraste y ese fue tu error
Pero cuando te miro me vuelve a pasar
Te prometo cosas que no son verdad
Y aunque yo lo sé, que ésto te va a matar
No lo puedo detener, sabes que soy-
No sé qué me viste ma'
Dice que me quiere amar
Sí sabe que me porto mal
Y que no voy a cambiar
No sé qué me viste ma'
Dice que me quiere amar
Sí sabe que me porto mal
Y que no voy a cambiar, yeah

¿Qué Me Viste?

Je ne sais pas ce que tu as vu en moi, ma chérie
Tu dis que tu veux m'aimer
Tu sais que je suis un mauvais garçon
Et que je ne vais pas changer
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi, ma chérie
Tu dis que tu veux m'aimer
Tu sais que je suis un mauvais garçon
Et que je ne vais pas changer, oui
Mais quand je te regarde, ça me reprend
Je te promets des choses qui ne sont pas vraies
Et même si je sais que ça va te tuer
Je ne peux pas m'arrêter, tu sais que je suis mauvais
Tu l'as toujours su, tu l'as toujours su que j'étais mauvais
Tu l'as toujours su, c'était clair
Et ainsi passent les mois
Et je sais que tu ne le mérites pas
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu reviennes?
Rien n'est différent ici
Et même si j'aime la façon dont tu t'y prends
Les autres 20 me cherchent
Elles m'invitent à des choses indécentes
Je te fais du mal comme je le fais toujours, hein
On était très bien quand tout a commencé
Tu es tombée amoureuse et c'était ton erreur
Mais quand je te regarde, ça me reprend
Je te promets des choses qui ne sont pas vraies
Et même si je sais que ça va te tuer
Je ne peux pas m'arrêter, tu sais que je suis mauvais
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi, si tu le regrettes
Maintenant, tu es très triste
Tu sais que moi, je ne pense pas à l'amour
Même tes amies me font des appels
Je fais mon truc, je ne dis pas que non
Tu savais déjà qu'il n'y avait pas de cœur et que je ne voulais pas comprendre
Je t'ai dit, ma chérie, que ça allait te faire mal et tu veux revenir
Ce n'est pas ce que c'était, je ne suis pas ce que tu crois, regarde une fois
On était très bien quand tout a commencé
Tu es tombée amoureuse et c'était ton erreur
Mais quand je te regarde, ça me reprend
Je te promets des choses qui ne sont pas vraies
Et même si je sais que ça va te tuer
Je ne peux pas m'arrêter, tu sais que je suis-
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi, ma chérie
Tu dis que tu veux m'aimer
Tu sais que je suis un mauvais garçon
Et que je ne vais pas changer
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi, ma chérie
Tu dis que tu veux m'aimer
Tu sais que je suis un mauvais garçon
Et que je ne vais pas changer, oui