Foals - Alabastr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foals - Alabastr




Alabastr
Alabastr
She′s up in the sky
Elle est dans le ciel
She's up in the domes
Elle est dans les dômes
She′s up in the sky
Elle est dans le ciel
Up in the dome
Dans le dôme
I knew a girl who came from Villa Luz
Je connaissais une fille qui venait de Villa Luz
Had a house filled with
Elle avait une maison remplie de
Religious regret and infinite debt
Regrets religieux et de dettes infinies
Heaven's pressure
La pression du ciel
She's a light in the dark
Elle est une lumière dans l'obscurité
She′s out of the fire
Elle est sortie du feu
She′s up in the sky
Elle est dans le ciel
Up in the domes
Dans les dômes
Alabaster lover
Amante d'albâtre
You won't get more
Tu n'obtiendras pas plus
We make each other
On se rend mutuellement
You won′t get more
Tu n'obtiendras pas plus
Alabaster lover
Amante d'albâtre
You won't get more
Tu n'obtiendras pas plus
We make each other
On se rend mutuellement
You won′t get more
Tu n'obtiendras pas plus
She's up in the sky
Elle est dans le ciel
And the sky is on fire
Et le ciel est en feu
She said the hope
Elle a dit que l'espoir
Make the hope to lie
Fait que l'espoir mente
Then in a peep hole
Puis dans un trou de souris
I will read out all of their names
Je vais lire tous leurs noms
Run away, run away, run away
Fuir, fuir, fuir
And with victory
Et avec la victoire
The whole world would be ours
Le monde entier serait à nous
We will feel nothing ever
Nous ne ressentirons jamais rien
Nothing ever
Jamais rien
Alabaster lover
Amante d'albâtre
You won′t get more
Tu n'obtiendras pas plus
We could make each other
On pourrait se rendre mutuellement
You won't get more
Tu n'obtiendras pas plus
Alabaster lover
Amante d'albâtre
You won't get more
Tu n'obtiendras pas plus
We made each other
On s'est rendu mutuellement
You won′t get more
Tu n'obtiendras pas plus
Alabaster lover
Amante d'albâtre
We made each other
On s'est rendu mutuellement





Writer(s): Jack William Bevan, James Smith, Edwin Thomas Congreave, Yannis Barnabas Emanuel Philippakis, Walter James Morrison Gervers


Attention! Feel free to leave feedback.