Exits (CCTV Sessions) - Foals translation in German

Exits (CCTV Sessions)

Now the sea eats the sky
But they say it's a lie
There's no birds left to fly
We'll hide out
Oh, the weather is against us
Houses on the ground
And flowers upside down
In our dreams
In the land you were born

In the eye of the storm
We try to make no sound
We hide out
'Cause they watch us in sleep
And the language that we speak
And the secrets that we keep
In our dreams

In our dreams

I said I'm so sorry
To have kept you waiting around
I wish I could've figure it out
The world's upside down

Oh, to dream this all off
In the islands of the mind
The places they can't find
We'll hide out

'Cause they watch us in sleep
The language that we speak
The secrets that we keep
In our dreams
In our dreams

I said I'm so sorry
To have kept you waiting around

I wish I could've figure it out
The world's upside down
I said I'm so sorry
To have kept you waiting around
I wish I could've figure it out
The world's upside down

We should honor the breeze instead of screaming with each other
Back to days of yore when we could be sure, all year, all summer
I hope you could be found, I think I found our long lost brother
We should honor the breeze instead of screaming with each other
I hope you could be found, I think I found our long lost brother
We should honor the breeze instead of screaming with each other
Back to days of yore when we could be sure, all year, all summer
I hope you could be found, I think I found our long lost brother
We should honor the breeze instead of screaming with each other
With each other

Ausgänge (CCTV Sessions)

Jetzt frisst das Meer den Himmel
Aber sie sagen, es ist eine Lüge
Es gibt keine Vögel mehr, die fliegen
Wir werden uns verstecken
Oh, das Wetter ist gegen uns
Häuser am Boden
Und Blumen kopfüber
In unseren Träumen
Im Land, in dem du geboren wurdest

Im Auge des Sturms
Wir versuchen, keinen Laut zu machen
Wir verstecken uns
Denn sie beobachten uns im Schlaf
Und die Sprache, die wir sprechen
Und die Geheimnisse, die wir bewahren
In unseren Träumen

In unseren Träumen

Ich sagte, es tut mir so leid
Dich habe warten lassen
Ich wünschte, ich hätte es verstanden
Die Welt steht kopf

Oh, das alles wegzuträumen
Auf den Inseln des Geistes
Die Orte, die sie nicht finden können
Wir werden uns verstecken

Denn sie beobachten uns im Schlaf
Die Sprache, die wir sprechen
Die Geheimnisse, die wir bewahren
In unseren Träumen
In unseren Träumen

Ich sagte, es tut mir so leid
Dich habe warten lassen

Ich wünschte, ich hätte es verstanden
Die Welt steht kopf
Ich sagte, es tut mir so leid
Dich habe warten lassen
Ich wünschte, ich hätte es verstanden
Die Welt steht kopf

Wir sollten die Brise ehren, anstatt uns gegenseitig anzuschreien
Zurück zu den alten Tagen, als wir sicher sein konnten, das ganze Jahr, den ganzen Sommer
Ich hoffe, du konntest gefunden werden, ich glaube, ich habe unseren lang verlorenen Bruder gefunden
Wir sollten die Brise ehren, anstatt uns gegenseitig anzuschreien
Ich hoffe, du konntest gefunden werden, ich glaube, ich habe unseren lang verlorenen Bruder gefunden
Wir sollten die Brise ehren, anstatt uns gegenseitig anzuschreien
Zurück zu den alten Tagen, als wir sicher sein konnten, das ganze Jahr, den ganzen Sommer
Ich hoffe, du konntest gefunden werden, ich glaube, ich habe unseren lang verlorenen Bruder gefunden
Wir sollten die Brise ehren, anstatt uns gegenseitig anzuschreien
Uns gegenseitig