Foals - Inhaler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foals - Inhaler




Sticks and stones
Палки и камни
Don't break my bones
Не могут сломать мои кости
They're make-believe
Они вымышленные
It's lock 'n' load
Оружие заряжено
It's a dead end road
Это тупиковая дорога
For you and me
Для нас с тобой
And I'm rusted gold
И я золото, покрывшееся ржавчиной
I'm stripped and sold
Я раздет и продан
I'm make believe
Я верю
And I'm up for rent
И я сдаюсь в аренду
My head is spent
Моя голова натерпелась
I guarantee
Уверяю
So can you not go away?
Так что можешь ли ты остаться?
If just for one day?
Хотя бы на день?
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
О-о-о, о-о-о-о-о
Impossible, possible
Невозможно, возможно
How d'you feel now?
Как бы ты себя сейчас чувствовала?
How d'you feel now in a war?
Как бы ты себя чувствовала во время войны?
War sends out for you
Война посылает за тобой
And throw your fortune away
И выбрасывает твою удачу
And I can't get enough space
И мне недостаточно пространства
Space
Пространства
Space
Пространства
Get enough space
Недосточно пространства
I'm pale and coy
Я бледный и застенчивый
A momma's boy
Маменькин сынок
I'm make believe
Я верю
I shimmy-shake
Я продаю наркотики
I wake 'n' bake
Я просыпаюсь и курю
I'm over me
Я над собой
My lungs defeat
Мои лёгкие поражены
I cannot breathe
Я не могу дышать
Don't follow me
Не следуй за мной
And you push and shove
И ты толкаешься
I've had enough
С меня хватит
You best believe
Тебе лучше поверить
So can you not go away?
Так что можешь ли ты остаться?
If just for one day?
Хотя бы на день?
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
О-о-о, о-о-о-о-о
Impossible, possible
Невозможно, возможно
How d'you feel now?
Как бы ты себя сейчас чувствовала?
How d'you feel now in a war?
Как бы ты себя чувствовала во время войны?
War sends out for you
Война посылает за тобой
Throw your fortune away
И выбрасывает твою удачу
And I can't get enough space
И мне недостаточно пространства
Space
Пространства
I can't get enough space
Мне недостаточно пространства
Space
Пространства
(Can't get enough space)
(Мне недостаточно пространства)
(Can't get enough space)
(Мне недостаточно пространства)





Writer(s): BEVAN JACK WILLIAM, GERVERS WALTER JAMES MORRISON, PHILIPPAKIS YANNIS BARNABAS EMANUEL, SMITH JAMES ANDREW


Attention! Feel free to leave feedback.