Lyrics and translation Foals - Into the Surf
If
you
come
again
Si
tu
reviens
I'll
be
sure
to
send
the
tide
to
come
meet
you
Je
m'assurerai
d'envoyer
la
marée
à
ta
rencontre
And
if
I
come
again
Et
si
je
reviens
Please
be
sure
to
send
the
moon
to
come
meet
me
S'il
te
plaît,
assure-toi
d'envoyer
la
lune
à
ma
rencontre
I'll
eat
up
all
your
pain
Je
dévorerai
toute
ta
douleur
Take
in
all
the
blame
Assumerai
tout
le
blâme
Be
that
someone
to
complain
to
Serai
celle
à
qui
tu
te
plains
I'll
be
like
water,
when
you
rise
Je
serai
comme
l'eau,
quand
tu
monteras
Plant
a
jasmine
in
the
night
Planterai
un
jasmin
dans
la
nuit
Where
I
return,
there's
a
moon
pool
on
fire
Là
où
je
reviens,
il
y
a
une
piscine
de
lune
en
feu
Into
the
surf,
again
Dans
les
vagues,
encore
There's
a
moon
pool
in
bloom
Il
y
a
une
piscine
de
lune
en
fleurs
If
you
come
again
Si
tu
reviens
I'll
be
sure
to
send
the
tide
to
come
meet
you
Je
m'assurerai
d'envoyer
la
marée
à
ta
rencontre
And
if
I
come
again
Et
si
je
reviens
Please
be
sure
to
send
the
moon
to
come
meet
me
S'il
te
plaît,
assure-toi
d'envoyer
la
lune
à
ma
rencontre
There's
a
lighthouse
in
the
dark
Il
y
a
un
phare
dans
l'obscurité
A
garden
in
the
past
Un
jardin
dans
le
passé
Under
bruisings
of
a
night
sky
Sous
les
ecchymoses
d'un
ciel
nocturne
Be
like
water,
when
I
rise
Sois
comme
l'eau,
quand
je
monte
Plant
a
jasmine
in
the
night
Plante
un
jasmin
dans
la
nuit
Where
I
return,
there's
a
moon
pool
on
fire
Là
où
je
reviens,
il
y
a
une
piscine
de
lune
en
feu
Into
the
surf,
again
Dans
les
vagues,
encore
There's
a
moon
pool
in
bloom
Il
y
a
une
piscine
de
lune
en
fleurs
There's
a
serpent
on
the
beach
Il
y
a
un
serpent
sur
la
plage
If
I'm
out
of
reach
Si
je
suis
hors
de
portée
Place
a
garland
in
the
sea
for
me
Place
une
guirlande
dans
la
mer
pour
moi
When
the
tide
comes
rolling
in
Quand
la
marée
arrive
Be
sure
to
send
a
blood
moon
for
me
Assure-toi
d'envoyer
une
lune
de
sang
pour
moi
A
garland
in
the
sea
Une
guirlande
dans
la
mer
And
if
I
don't
make
it
home
Et
si
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
Wrap
the
jasmine
round
my
bones
Enroule
le
jasmin
autour
de
mes
os
A
blood
moon
for
me
Une
lune
de
sang
pour
moi
A
garland
in
the
sea
Une
guirlande
dans
la
mer
And
if
I
don't
make
it
home
Et
si
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
Wrap
the
jasmine
round
my
bones
Enroule
le
jasmin
autour
de
mes
os
A
garland
in
the
sea
Une
guirlande
dans
la
mer
A
blood
moon
for
me
Une
lune
de
sang
pour
moi
And
if
I
don't
make
it
home
Et
si
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
Wrap
the
jasmine
round
my
bones
Enroule
le
jasmin
autour
de
mes
os
A
garland
in
the
sea
Une
guirlande
dans
la
mer
A
blood
moon
for
me
Une
lune
de
sang
pour
moi
And
if
I
don't
make
it
home
Et
si
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
Wrap
the
jasmine
round
my
bones
Enroule
le
jasmin
autour
de
mes
os
A
garland
in
the
sea
Une
guirlande
dans
la
mer
A
blood
moon
for
me
Une
lune
de
sang
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.