Lyrics and translation Foals - Remains

Remains

Oh, I see you in your cobra nest
All dressed up in your sunday best
In the opal morning light
See your gun there, shining bright
Shining bright
Now the storm is on it′s way
Coming here to break the day
Steaming rain
Oh, you go shoot me down
Take my halo, yolk and crown
Yolk and crown
'Cause I′ve been to the darkest place I know
So you, my dear, shouldn't fear what lies below
It's just bones
Now you go softly soft
Picking out better bones than your own
Oh, I see you creep in the dark
Sticking pins into the rain
To wash away
I′ve been to the only place I know
It′s just bones
So you, my dear, shouldn't fear what lies below
It′s just bones
Just bones,
Bones x 15
So how can love bare to see you, bare to see you go alone?
I can't bloom, this speeding heart′s got the same bone as your own,
As your own
So you, my dear, shouldn't fear what lies below
It′s just bones
And I've been to the darkest place you know
It's just bones
Bones x 8

Останки

Вижу тебя в твоём змеином гнезде,
В твоём лучшем воскресном платье,
В опаловом свете утра.
Вижу твой пистолет, ярко сияющий,
Ярко сияющий.
Теперь буря на подходе,
Идёт сюда, чтобы разрушить день,
Проливной дождь.
О, ты застрелишь меня,
Заберёшь мой ореол, желток и корону,
Желток и корону.
Потому что я был в самом тёмном месте, какое знаю,
Так что ты, моя дорогая, не должна бояться того, что внизу,
Это всего лишь кости.
Теперь ты крадёшься тихо,
Выбирая кости получше, чем твои собственные.
О, я вижу, как ты крадёшься в темноте,
Втыкая булавки в дождь,
Чтобы смыть всё.
Я был в единственном месте, которое знаю,
Это всего лишь кости.
Так что ты, моя дорогая, не должна бояться того, что внизу,
Это всего лишь кости.
Всего лишь кости,
Кости x 15
Так как же любовь может вынести, видеть тебя, видеть, как ты уходишь одна?
Я не могу расцвести, это мчащееся сердце имеет те же кости, что и твоё,
Что и твоё.
Так что ты, моя дорогая, не должна бояться того, что внизу,
Это всего лишь кости.
И я был в самом тёмном месте, которое ты знаешь,
Это всего лишь кости.
Кости x 8