Lyrics and translation Foals - The Sound

The Sound

It's Wednesday when I wake, 1:30 too late
Won't you carry me? Like driftwood on the sea
There's nothing down below, forget your vertigo
My feet come off the ground, but I don't hear a sound

A sound, a sound
I just don't hear a sound
A sound, a sound
I just don't hear a sound
A sound, a sound
I just don't hear a sound
A sound, a sound
I just don't -

Vertigo, there's nothing dark below
Vertigo, there's nothing down below

We've left our fear below, there's no more vertigo
White roses in my dreams, big ambient, new machine
Won't you carry me? Like driftwood on the sea
My feet don't touch the ground but I don't hear a sound

A sound, a sound
I just don't hear a sound
I just don't hear a sound
A sound, a sound
I just don't hear a sound

Vertigo, there's nothing dark below
Vertigo, there's nothing down below

Machine, machine, big ambient new machine
Big ambient new machine
Machine, machine, big ambient new machine
White roses in my dreams
My dreams, my dreams, white roses in my dreams
White roses in my dreams
Machine, machine, big ambient new machine

One road to cross, unknown, unnamed
One road it goes, unknown, unnamed
The sky is wide, cut like an eye
I bleed the sky, I wait for night
Our dreams denied, our dreams denied
One road to cross, unknown, unnamed
One road it goes, unknown, unnamed
Our dreams denied, our dreams denied (but I don't hear a sound)

I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)
I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)
I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)
I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)
I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)
I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)
I just don't hear a sound (but I don't hear a sound)

Vertigo, there's nothing dark below
Vertigo, there's nothing down below

Big ambient new machine
Machine, machine, big ambient new machine
White roses in my dreams
In my dreams, in my dreams, white roses in my dreams

Le Son

C'est mercredi quand je me réveille, 1h30 du matin, trop tard
Ne me porteras-tu pas ? Comme un morceau de bois flottant sur la mer
Il n'y a rien en dessous, oublie ton vertige
Mes pieds quittent le sol, mais je n'entends aucun son

Un son, un son
Je n'entends juste aucun son
Un son, un son
Je n'entends juste aucun son
Un son, un son
Je n'entends juste aucun son
Un son, un son
Je n'entends juste pas -

Vertige, il n'y a rien de sombre en dessous
Vertige, il n'y a rien en dessous

Nous avons laissé notre peur en dessous, il n'y a plus de vertige
Des roses blanches dans mes rêves, une grande ambiance, une nouvelle machine
Ne me porteras-tu pas ? Comme un morceau de bois flottant sur la mer
Mes pieds ne touchent pas le sol, mais je n'entends aucun son

Un son, un son
Je n'entends juste aucun son
Je n'entends juste aucun son
Un son, un son
Je n'entends juste aucun son

Vertige, il n'y a rien de sombre en dessous
Vertige, il n'y a rien en dessous

Machine, machine, grande ambiance nouvelle machine
Grande ambiance nouvelle machine
Machine, machine, grande ambiance nouvelle machine
Des roses blanches dans mes rêves
Mes rêves, mes rêves, des roses blanches dans mes rêves
Des roses blanches dans mes rêves
Machine, machine, grande ambiance nouvelle machine

Une route à traverser, inconnue, sans nom
Une route elle va, inconnue, sans nom
Le ciel est large, coupé comme un œil
Je saigne le ciel, j'attends la nuit
Nos rêves refusés, nos rêves refusés
Une route à traverser, inconnue, sans nom
Une route elle va, inconnue, sans nom
Nos rêves refusés, nos rêves refusés (mais je n'entends aucun son)

Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)
Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)
Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)
Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)
Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)
Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)
Je n'entends juste aucun son (mais je n'entends aucun son)

Vertige, il n'y a rien de sombre en dessous
Vertige, il n'y a rien en dessous

Grande ambiance nouvelle machine
Machine, machine, grande ambiance nouvelle machine
Des roses blanches dans mes rêves
Dans mes rêves, dans mes rêves, des roses blanches dans mes rêves