Lyrics and translation Foals - Under The Radar

Under The Radar

Sky valley white
You read my mind

We were just alone when we're on our phones in the night
Runnin' through your minds where you are now
I am just alone when I'm on my phone in the night
Runnin' through my mind where you are now

In the dark of the night
A flicker of a sight
Comes the sky valley rider
Oh oblivion, not here nor there
Oh oblivion, you're here nor there

I wanna know, how do you go all the way up
And not know a UFO under the radar
Under the radar

Under the radar
Under the radar

Sky valley white
You read my mind

Oh, her mind is on the run
A badly loaded gun to extinguish all she comes across
And now she knows to fly away
And now we know the sky's awake

I wanna know, how do you go all the way up
And not know a UFO under the radar
Under the radar

Under the radar
Under the radar

In the dead white mist of the cool hour
The shoulders of God, a meteor shower

We exist alone when we're on our phones in the night
Runnin' through your mind where you are now
I am just alone when I'm on my phone in the night
Runnin' through my mind where you are now

Sky valley white
You read my mind
Sky valley white
You read my mind

Sous le radar

Vallée céleste blanche
Tu lis dans mes pensées

On était seuls quand on était sur nos téléphones la nuit
Je parcours ton esprit, je me demande où tu es maintenant
Je suis seul quand je suis sur mon téléphone la nuit
Je parcours mon esprit, je me demande où tu es maintenant

Dans l'obscurité de la nuit
Un éclair, un aperçu
Arrive le cavalier de la vallée céleste
Oh, l'oubli, ni ici ni là
Oh, l'oubli, tu es ni ici ni là

Je veux savoir, comment peux-tu monter si haut
Et ne pas connaître un OVNI sous le radar
Sous le radar

Sous le radar
Sous le radar

Vallée céleste blanche
Tu lis dans mes pensées

Oh, ton esprit est en fuite
Une arme mal chargée pour éteindre tout ce qu'elle croise
Et maintenant elle sait s'envoler
Et maintenant nous savons que le ciel est réveillé

Je veux savoir, comment peux-tu monter si haut
Et ne pas connaître un OVNI sous le radar
Sous le radar

Sous le radar
Sous le radar

Dans la brume blanche morte de l'heure fraîche
Les épaules de Dieu, une pluie de météores

On existe seuls quand on est sur nos téléphones la nuit
Je parcours ton esprit, je me demande où tu es maintenant
Je suis seul quand je suis sur mon téléphone la nuit
Je parcours mon esprit, je me demande où tu es maintenant

Vallée céleste blanche
Tu lis dans mes pensées
Vallée céleste blanche
Tu lis dans mes pensées