Lyrics and translation Fobee feat. Kate Walsh - Broken Glass

Broken Glass

I'm here in the space you made
Flickering lights that begin to fade
Just fold back the page
And watch the words tumble out

And who made that line?
So I'm trapped by my own design
I can read all the pictures now
Then I'm changed by the thought somehow

Broken glass lays under my feet and I can't come home
Broken glasses I plan my retreat so I can't come home

The needle picks up and goes
Back to the starting note
The familiar tone
That spirals out here alone
So who can I blame?
When I know that it runs the same
I singled you out
It's a feeling I can't explain

Broken glass lays under my feet and I can't come home
Broken glasses I plan my retreat so I can't come home
Broken glass lays under my feet and I can't come home
Broken glasses I plan my retreat so I can't come home
Broken glass lays under my feet and I can't come home
(I can't come home)

Verre cassé

Je suis ici dans l'espace que tu as créé
Des lumières vacillantes qui commencent à s'estomper
Replie simplement la page
Et regarde les mots s'échapper

Et qui a tracé cette ligne ?
Je suis donc piégée par ma propre conception
Je peux lire toutes les images maintenant
Puis je suis transformée par la pensée d'une certaine façon

Du verre cassé gît sous mes pieds et je ne peux pas rentrer à la maison
Avec du verre cassé, je planifie ma retraite afin de ne pas rentrer à la maison

L'aiguille se relève et repart
Vers la note de départ
Le ton familier
Qui se répand ici tout seul
Alors qui puis-je blâmer ?
Quand je sais que ça se répète toujours
Je t'ai choisi
C'est un sentiment que je ne peux pas expliquer

Du verre cassé gît sous mes pieds et je ne peux pas rentrer à la maison
Avec du verre cassé, je planifie ma retraite afin de ne pas rentrer à la maison
Du verre cassé gît sous mes pieds et je ne peux pas rentrer à la maison
Avec du verre cassé, je planifie ma retraite afin de ne pas rentrer à la maison
Du verre cassé gît sous mes pieds et je ne peux pas rentrer à la maison
(Je ne peux pas rentrer à la maison)