Fobia - Hipnotízame - MTV Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fobia - Hipnotízame - MTV Unplugged




Hipnotízame - MTV Unplugged
Hypnotise-moi - MTV Unplugged
Pude cerrar los ojos
J'ai pu fermer les yeux
Mas no pude dejar de verte
Mais je n'ai pas pu arrêter de te regarder
Y dejar de dormir
Et j'ai cessé de dormir
Mas no dejar de soñar
Mais je n'ai pas arrêté de rêver
Puedo callar las voces
Je peux taire les voix
Mas no puedo dejar de oírte
Mais je ne peux pas arrêter de t'entendre
Puedo dejar de ser
Je peux arrêter d'être
Pero no puedo dejar de estar
Mais je ne peux pas arrêter d'exister
Bésame, hipnotízame
Embrasse-moi, hypnotise-moi
Ya no me importa mas
Je ne m'en soucie plus
Róbame el alma, hechízame
Vole-moi l'âme, ensorcelle-moi
Puedo calmar mi mente
Je peux calmer mon esprit
Mas no puedo calmar mi sangre
Mais je ne peux pas calmer mon sang
Y puedo ser sincero
Et je peux être sincère
Sin dejar de mentir
Sans cesser de mentir
Puedo quedarme cerca
Je peux rester près de toi
Mas no puedo dejar de huirte
Mais je ne peux pas arrêter de te fuir
Puedo cambiar mi vida
Je peux changer ma vie
Mas no puedo cambiarme a mi
Mais je ne peux pas changer qui je suis
Bésame, hipnotízame
Embrasse-moi, hypnotise-moi
Ya no me importa mas
Je ne m'en soucie plus
Róbame el alma hechízame
Vole-moi l'âme ensorcelle-moi
Bésame, intoxícame
Embrasse-moi, intoxique-moi
Ya no me importa ser
Je ne m'en soucie plus
Un ser sin alma atrápame
Un être sans âme, attrape-moi
Bésame, hipnotízame
Embrasse-moi, hypnotise-moi
Ya no me importa mas
Je ne m'en soucie plus
Róbame el alma hechízame
Vole-moi l'âme ensorcelle-moi
Bésame, idiotízame
Embrasse-moi, rends-moi idiot
Ya no me importa ser
Je ne m'en soucie plus
Un ser sin alma atrápame
Un être sans âme, attrape-moi





Writer(s): Jose I. Vazquez, Francisco Huidobro, Leonardo De Lozanne, Javier Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.