Hoy Tengo Miedo - MTV Unplugged - Fobia translation in German

Hoy Tengo Miedo - MTV Unplugged

Hoy tengo miedo de salir otra vez
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Los nervios me traicionan, me derrota el estrés
De qué puedo arrepentirme después

Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Tengo miedo de poderte encontrar
Tengo miedo de tus ojos
Tengo miedo de hablar
Tengo miedo de quererte besar

Me digo: "no seas tonto, no seas tan escéptico"
No trates de escapar

Hoy tengo miedo de volver a bailar
Tengo miedo que te puedas burlar
Me dan miedo las personas, no quiero manejar
Tengo miedo que me pueda gustar

Hoy tengo miedo de salir otra vez
Tengo miedo de volver a caer
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fe
Tengo miedo de volver a creer

Y digo: "no seas tonto, no seas tan escéptico"
No trates de escapar

No todos son tan malos, no todo es tan mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un picnic

No todos son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un picnic

No todos son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un picnic

No todos son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un picnic, oh

Oh, oh
Oh
Oh, oh

Ahh, ah-ah
Ahh, ah-ah-ah-ah
Ahh, ah-ah

Heute habe ich Angst - MTV Unplugged

Heute habe ich Angst, wieder auszugehen
Ich habe Angst, dich zu treffen wie damals
Die Nerven verraten mich, der Stress besiegt mich
Was ich später bereuen könnte

Heute habe ich Angst, dich suchen zu gehen
Ich habe Angst, dich finden zu können
Ich habe Angst vor deinen Augen
Ich habe Angst zu sprechen
Ich habe Angst, dich küssen zu wollen

Ich sage mir: "Sei nicht dumm, sei nicht so skeptisch"
Versuch nicht zu entkommen

Heute habe ich Angst, wieder zu tanzen
Ich habe Angst, dass du dich lustig machen könntest
Menschen machen mir Angst, ich will nicht fahren
Ich habe Angst, dass es mir gefallen könnte

Heute habe ich Angst, wieder auszugehen
Ich habe Angst, wieder zu fallen
Lügen machen mir Angst, ich habe keinen Glauben mehr
Ich habe Angst, wieder zu glauben

Und ich sage: "Sei nicht dumm, sei nicht so skeptisch"
Versuch nicht zu entkommen

Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist so schlimm
Nicht alle sind Schurken, die dich töten wollen
Nicht alles ist verloren oder wird enden
Das Leben ist ein Picknick

Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist so schlimm
Nicht alle sind Schurken, die dich töten wollen
Nicht alles ist verloren oder wird enden
Das Leben ist ein Picknick

Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist so schlimm
Nicht alle sind Schurken, die dich töten wollen
Nicht alles ist verloren oder wird enden
Das Leben ist ein Picknick

Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist so schlimm
Nicht alle sind Schurken, die dich töten wollen
Nicht alles ist verloren oder wird enden
Das Leben ist ein Picknick, oh

Oh, oh
Oh
Oh, oh

Ahh, ah-ah
Ahh, ah-ah-ah-ah
Ahh, ah-ah