Fobia - La Iguana (Pastel - En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fobia - La Iguana (Pastel - En Vivo)




La Iguana (Pastel - En Vivo)
Игуана (Pastel - Живое выступление)
Buenas noches
Добрый вечер
Me compraré hoy una iguana
Куплю себе сегодня игуану,
Para que me hable más de ti
Чтобы она мне о тебе рассказала,
Para matarla el día que no me hagas reír
Чтобы убить её в тот день, когда ты меня не рассмешишь.
Voy a meterla en una jaula
Посажу её в клетку,
Para que pueda controlarte
Чтобы контролировать тебя,
Y así no puedas escaparte
И чтобы ты не могла убежать.
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет".
La meteré bajo tu cama
Запущу её под твою кровать,
Y así en tus sueños entrará
И так она проникнет в твои сны,
Las puertas de tu mente para abrirá
Откроет для меня двери твоего разума.
Para que nunca me digas que no, ¿quién canta?
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет", кто поёт?
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no, ¡que no!
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет", нет!
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
Para que nunca me digas que no
Чтобы ты никогда не говорила мне "нет",
¡Qué no, qué no!
Нет, нет!
Gracias
Спасибо





Writer(s): Huidobro Preciado Francisco Joaquin


Attention! Feel free to leave feedback.