Lyrics and translation Fobia - Miel del Escorpión (Pastel - En Vivo)
La
noche
es
un
animal
La
nuit
est
un
animal
Que
no
se
puede
domar
Qui
ne
peut
pas
être
apprivoisé
Que
siempre
viene
a
invitar
de
nuevo
Qui
vient
toujours
t'inviter
à
nouveau
Al
intoxicante
juego
de
esperarte
Au
jeu
enivrant
de
t'attendre
El
tiempo
es
un
criminal
Le
temps
est
un
criminel
Que
nada
quiere
robar
Qui
ne
veut
rien
voler
Que
gusta
de
acompañarme
siempre
Qui
aime
toujours
m'accompagner
En
este
enviciante
juego
de
esperarte
Dans
ce
jeu
addictif
de
t'attendre
En
mi
pasión
vegetal
Dans
ma
passion
végétale
La
selva
de
mi
cabeza
La
jungle
de
ma
tête
Me
hace
víctima
y
presa
Me
fait
victime
et
proie
Y
no
hay
forma
de
escapar
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
d'échapper
Pues
siempre
vuelve
a
empezar
Car
il
recommence
toujours
El
juego
de
esperarte
Le
jeu
de
t'attendre
Ay,
dame,
dame
miel
del
escorpión
Oh,
donne-moi,
donne-moi
du
miel
de
scorpion
Pa'
curar
mi
corazón,
de
penas
Pour
guérir
mon
cœur,
de
la
peine
Yo
sé
que
volverás
a
mí
Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi
Ay,
dame,
dame
miel
del
escorpión
Oh,
donne-moi,
donne-moi
du
miel
de
scorpion
Pa'
curar
mi
corazón,
de
penas
Pour
guérir
mon
cœur,
de
la
peine
Yo
sé
que
volverás
a
mí
Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi
Soy
una
estrella
de
mar
Je
suis
une
étoile
de
mer
Un
centinela
inmortal
Un
sentinelle
immortel
Con
todo
el
tiempo
del
mundo
Avec
tout
le
temps
du
monde
Para
jugar
tu
absurdo
juego
de
esperarte
Pour
jouer
ton
jeu
absurde
de
m'attendre
En
mi
pasión
vegetal
Dans
ma
passion
végétale
La
selva
de
mi
cabeza
La
jungle
de
ma
tête
El
que
entra
ya
no
regresa
Celui
qui
entre
n'en
revient
plus
Y
no
hay
forma
de
escapar
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
d'échapper
Pues
siempre
vuelve
a
empezar
Car
il
recommence
toujours
El
juego
de
esperarte
Le
jeu
de
t'attendre
Ay,
dame,
dame
miel
del
escorpión
Oh,
donne-moi,
donne-moi
du
miel
de
scorpion
Pa'
curar
mi
corazón,
de
penas
Pour
guérir
mon
cœur,
de
la
peine
Yo
sé
que
volverás
a
mí
Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi
Ay,
dame,
dame
miel
del
escorpión
Oh,
donne-moi,
donne-moi
du
miel
de
scorpion
Pa'
curar
mi
corazón,
de
penas
Pour
guérir
mon
cœur,
de
la
peine
Yo
sé
que
volverás
a
mí
Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi
Ay,
dame,
dame
miel
del
escorpión
Oh,
donne-moi,
donne-moi
du
miel
de
scorpion
Pa'
curar
mi
corazón,
de
penas
Pour
guérir
mon
cœur,
de
la
peine
(Yo
sé
que
volverás
a
mí)
(Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi)
Ay,
dame,
dame
miel
del
escorpión
Oh,
donne-moi,
donne-moi
du
miel
de
scorpion
Pa'
curar
mi
corazón,
de
penas
Pour
guérir
mon
cœur,
de
la
peine
Yo
sé
que
volverás
Je
sais
que
tu
reviendras
Yo
sé
que
volverás
a
mí
Je
sais
que
tu
reviendras
à
moi
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
¿Cómo
vamos?
Comment
allons-nous
?
Rate the translation
1
Corazón en Caracol (Pastel - En Vivo)
2 Veneno Vil (Pastel - En Vivo)
3 Sacúdeme (Pastel - En Vivo)
4 Regrésame a Júpiter (Pastel - En Vivo)
5 Fiebre (Pastel - En Vivo)
6 Pepinillo Marino (Pastel - En Vivo)
7 Intro (Pastel - En Vivo)
8 Brincas (Pastel - En Vivo)
9 Vivo (Pastel - En Vivo)
10 Hipnotízame (Pastel - En Vivo)
11 Revolución Sin Manos (Pastel - En Vivo)
12 Descontrol (Pastel - En Vivo)
13 Muy Maniaco de Mi Parte (Pastel - En Vivo)
14 El Crucifijo (Pastel - En Vivo)
15 No Eres Yo (Pastel - En Vivo)
16 Rosa Venus (Pastel - En Vivo)
17 El Microbito (Pastel - En Vivo)
18 El Cumpleaños (with Marteen) [Pastel - En Vivo]
19 Hoy Tengo Miedo (Pastel - En Vivo)
20 Caminitos Hacia el Cosmos (Pastel - En Vivo)
21 Miel del Escorpión (Pastel - En Vivo)
22 Puedo Rascarme Solo (Pastel - En Vivo)
23 Pudriendo (Pastel - En Vivo)
24 Mundo Feliz (Pastel - En Vivo)
25 Sin Querer (Pastel - En Vivo)
26 200 Sábados (Pastel - En Vivo)
27 La Iguana (Pastel - En Vivo)
28 Camila (Pastel - En Vivo)
29 Plástico (Pastel - En Vivo)
30 Dios Bendiga a los Gusanos (Pastel - En Vivo)
31 2 Corazones (Pastel - En Vivo)
32 El Diablo (Pastel - En Vivo)
2 Veneno Vil (Pastel - En Vivo)
3 Sacúdeme (Pastel - En Vivo)
4 Regrésame a Júpiter (Pastel - En Vivo)
5 Fiebre (Pastel - En Vivo)
6 Pepinillo Marino (Pastel - En Vivo)
7 Intro (Pastel - En Vivo)
8 Brincas (Pastel - En Vivo)
9 Vivo (Pastel - En Vivo)
10 Hipnotízame (Pastel - En Vivo)
11 Revolución Sin Manos (Pastel - En Vivo)
12 Descontrol (Pastel - En Vivo)
13 Muy Maniaco de Mi Parte (Pastel - En Vivo)
14 El Crucifijo (Pastel - En Vivo)
15 No Eres Yo (Pastel - En Vivo)
16 Rosa Venus (Pastel - En Vivo)
17 El Microbito (Pastel - En Vivo)
18 El Cumpleaños (with Marteen) [Pastel - En Vivo]
19 Hoy Tengo Miedo (Pastel - En Vivo)
20 Caminitos Hacia el Cosmos (Pastel - En Vivo)
21 Miel del Escorpión (Pastel - En Vivo)
22 Puedo Rascarme Solo (Pastel - En Vivo)
23 Pudriendo (Pastel - En Vivo)
24 Mundo Feliz (Pastel - En Vivo)
25 Sin Querer (Pastel - En Vivo)
26 200 Sábados (Pastel - En Vivo)
27 La Iguana (Pastel - En Vivo)
28 Camila (Pastel - En Vivo)
29 Plástico (Pastel - En Vivo)
30 Dios Bendiga a los Gusanos (Pastel - En Vivo)
31 2 Corazones (Pastel - En Vivo)
32 El Diablo (Pastel - En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.