Fobia - Mundo Feliz - Pastel - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fobia - Mundo Feliz - Pastel - En Vivo




Mundo Feliz - Pastel - En Vivo
Happy World - Pastel - Live
Hasta que al fin me llego
It's finally here
Después de meses de esperar
After months of waiting
Por el servicio postal
From the postal service
Llegó
It arrived
Llego todo hecho bolita
It arrived all bundled up
Metido en esta cajita gris
Tucked inside this grey box
Llegó mi mundo feliz
My happy world arrived
Al fin
Finally
No se lo presto a nadie
I'm not lending it to anyone
Y no vas a estar ahi
And you won't be there
No te voy a dejar entrar
I won't let you in
En mi, mundo feliz
Into my happy world
Voy a ponerle arbolitos
I'll put little trees in it
Y unos cuantos animalitos
And some small animals
Y muchas cosas para poder comer
And lots of things to eat
Será mejor que en los cuentos
It will be better than in the stories
Sin fijaciones ni mandamientos
Without restrictions or commandments
Y no vas a estar y no vas a estar
And you won't be there and you won't be there
Y no vas a estar ahí
And you won't be there
No se lo presto a nadie
I'm not lending it to anyone
Y no vas a estar ahí
And you won't be there
No te voy a dejar entrar
I won't let you in
En mi mundo feliz
Into my happy world
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh
(No te voy a dejar entrar)
(I won't let you in)
(En mi mundo feliz)
(Into my happy world)
(En mi mundo feliz)
(Into my happy world)
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh
(Oh oh oh oh oh ohh)
(Oh oh oh oh oh ohh)
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh
(Oh oh oh oh oh oh ohh)
(Oh oh oh oh oh oh ohh)
Gracias
Thanks





Writer(s): Francisco Huidobro Preciado


Attention! Feel free to leave feedback.