Pesadilla - MTV Unplugged - Fobia translation in German

Pesadilla - MTV Unplugged

Está mañana tuve un sueño en que salvaba al mundo
Está mañana tuve en sueño en que podía volar
Podía cruzar el universo en muy pocos segundos
Salvaba mi planeta de una gran tormenta nuclear

Y cuando desperté era otra vez normal (otra vez normal)
Pero me desperté y no te pude salvar
Me despertó una pesadilla en que salvaba la tierra
Salvaba plantas, animales y a la humanidad

Con mi poder omnipotente detenía una guerra
Para que al día siguiente la volvieran a comenzar

Y cuando desperté era otra vez normal (otra vez normal)
Pero me desperté y no los pude salvar (otra vez normal)
Pero me desperté y era otra vez mortal (otra vez mortal)
Pero me desperté y no los pude salvar

Albtraum - MTV Unplugged

Heute Morgen hatte ich einen Traum, in dem ich die Welt rettete
Heute Morgen hatte ich einen Traum, in dem ich fliegen konnte
Ich konnte das Universum in sehr wenigen Sekunden durchqueren
Ich rettete meinen Planeten vor einem großen nuklearen Sturm

Und als ich aufwachte, war ich wieder normal (wieder normal)
Aber ich wachte auf und konnte dich nicht retten
Mich weckte ein Albtraum, in dem ich die Erde rettete
Ich rettete Pflanzen, Tiere und die Menschheit

Mit meiner allmächtigen Kraft stoppte ich einen Krieg
Nur damit sie ihn am nächsten Tag wieder beginnen konnten

Und als ich aufwachte, war ich wieder normal (wieder normal)
Aber ich wachte auf und konnte sie nicht retten (wieder normal)
Aber ich wachte auf und war wieder sterblich (wieder sterblich)
Aber ich wachte auf und konnte sie nicht retten