Lyrics and translation Fobia - Pesadilla - MTV Unplugged

Pesadilla - MTV Unplugged

Esta mañana tuve un sueño en que salvaba al mundo
Esta mañana tuve un sueño en que podía volar
Podía cruzar el universo en muy pocos segundos
Salvaba a mi planeta de una gran tormenta nuclear

Y cuando desperté, era otra vez normal
(Otra vez normal)
Pero me desperté y no te pude salvar

Me despertó una pesadilla en que salvaba la Tierra
Salvaba plantas, animales y a la humanidad
Con mi poder omnipotente detenía una guerra
Para que al día siguiente la volvieran a comenzar

Y cuando desperté era otra vez normal
(Otra vez normal)
Pero me desperté y no los pude salvar
(Otra vez normal)

Pero me desperté y era otra vez mortal
(Otra vez mortal)
Pero me desperté y no los pude salvar

Cauchemar - MTV Unplugged

Ce matin, j'ai fait un rêve où j'ai sauvé le monde
Ce matin, j'ai fait un rêve où je pouvais voler
Je pouvais traverser l'univers en quelques secondes
Je sauvais ma planète d'une grande tempête nucléaire

Et quand je me suis réveillé, j'étais de nouveau normal
(Encore une fois normal)
Mais je me suis réveillé et je n'ai pas pu te sauver

Je me suis réveillé avec un cauchemar où j'ai sauvé la Terre
J'ai sauvé les plantes, les animaux et l'humanité
Avec mon pouvoir omnipotent, j'ai arrêté une guerre
Pour que le lendemain, ils recommencent

Et quand je me suis réveillé, j'étais de nouveau normal
(Encore une fois normal)
Mais je me suis réveillé et je n'ai pas pu les sauver
(Encore une fois normal)

Mais je me suis réveillé et j'étais de nouveau mortel
(Encore une fois mortel)
Mais je me suis réveillé et je n'ai pas pu les sauver