Fobia - Pesadilla - MTV Unplugged - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fobia - Pesadilla - MTV Unplugged




Pesadilla - MTV Unplugged
Кошмар - MTV Unplugged
Esta mañana tuve un sueño en que salvaba al mundo
Этим утром мне приснилось, что я спас мир,
Esta mañana tuve un sueño en que podía volar
Этим утром мне приснилось, что я могу летать.
Podía cruzar el universo en muy pocos segundos
Я мог пересечь вселенную за несколько секунд,
Salvaba a mi planeta de una gran tormenta nuclear
Я спас свою планету от ужасной ядерной бури.
Y cuando desperté, era otra vez normal
А когда проснулся, я снова стал обычным,
(Otra vez normal)
(Снова обычным)
Pero me desperté y no te pude salvar
Но я проснулся и не смог тебя спасти.
Me despertó una pesadilla en que salvaba la Tierra
Меня разбудил кошмар, в котором я спасал Землю,
Salvaba plantas, animales y a la humanidad
Спасал растения, животных и человечество.
Con mi poder omnipotente detenía una guerra
Своей всемогущей силой я остановил войну,
Para que al día siguiente la volvieran a comenzar
Чтобы на следующий день ее снова начали.
Y cuando desperté era otra vez normal
А когда проснулся, я снова стал обычным,
(Otra vez normal)
(Снова обычным)
Pero me desperté y no los pude salvar
Но я проснулся и не смог их спасти.
(Otra vez normal)
(Снова обычным)
Pero me desperté y era otra vez mortal
Но я проснулся и снова стал смертным,
(Otra vez mortal)
(Снова смертным)
Pero me desperté y no los pude salvar
Но я проснулся и не смог их спасти.





Writer(s): Francisco Huidobro


Attention! Feel free to leave feedback.